Blogia
Manuel Hernández Villeta

politica

De obispo a Presidente, en Paraguay, donde la miseria ahoga al pueblo

Fernando Lugo, durante su cierre de campaña. (Foto: AFP)[foto de la noticia] Lugo, durante su investidura.

ASUNCIÓN.- El nuevo presidente de Paraguay, el ex obispo Fernando Lugo, ha dicho tras tomar posesión de su cargo que será "implacable" en la lucha contra la corrupción y ha prometido situar a su país entre las democracias consolidadas del mundo. El nuevo mandatario de Paraguay, que ganó las elecciones en abril, sucede en la presidencia a Nicanor Duarte. Su llegada al poder marca el final de más de seis décadas ininterrumpidas de Gobierno del derechista Partido Colorado, lo que ha generado gran expectativa en una población ávida de cambios y desencantada con una expansión económica que no se traduce en un estado de bienestar. El nuevo mandatario, que no usa trajes ni corbatas y casi siempre calza sandalias, consiguió semanas atrás una dispensa del Papa Benedicto XVI para volver al estado laical, que le permite asumir el poder sin conflictos con la Iglesia tras renunciar a sus hábitos para dedicarse a la política."Hoy termina la historia de un Paraguay", manifestó Lugo en su discurso de investidura, para afirmar seguidamente que las nuevas autoridades, que gobernarán hasta 2013, "serán implacables con los ladrones de su pueblo".Lugo, de 57 años, se emocionó varias veces durante su alocución, seguida en la explanada del Congreso por varios miles de personas, entre ellas nueve presidentes extranjeros y el príncipe Felipe, heredero de la Corona de España.

 

Para lograr aumentar los ingresos del Estado, Lugo ha prometido renegociar al alza con Argentina y Brasil los precios de la electricidad de las empresas hidroeléctricas.

 

En su discurso en la explanada del Congreso en Asunción, ante la mirada de sus homólogos de Argentina, Cristina Fernández, y Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, el nuevo mandatario ha a la "objetividad y solidaridad" de sus vecinos en ese tema.

 

En la ceremonia también estuvo presente el líder venezolano Hugo Chávez, que considera al ex obispo como un nuevo miembro de su cruzada regional contra EEUU. Lugo, que asume la presidencia de un país que según los índices internacionales es uno de los menos transparentes de la región, ha mantenido hasta ahora un discurso cauto hacia Washington, con quien dijo quiere mantener buenas relaciones.

xxxxx  

 

En diciembre de 2006, Fernando Lugo Méndez decidió colgar los hábitos y embarcarse en la carrera por la Presidencia de Paraguay.

 

Según las encuestas, el ex obispo nacido el 30 de mayo de 1951 es el favorito para ganar las elecciones del 20 de abril y terminar con los 61 años de gobierno del Partido Colorado.

 

Lugo es el candidato de la Alianza Patriótica para el Cambio (APC), que agrupa a diez partidos políticos y más de una docena de organizaciones sociales de izquierda, centro y derecha, encabezados por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), la principal fuerza opositora del país.

 

"Hay una gran esperanza puesta en marcha y no vamos a defraudarla", ha dicho sobre su candidatura.

 

Lugo recibió la ordenación sacerdotal en la congregación del Verbo Divino en agosto de 1977. En 1993 fue designado Superior Provincial de su congregación y en marzo de 1994 recibió el nombramiento de obispo de la diócesis de San Pedro, una de las más pobres del país, donde estuvo hasta 2005.

 

El 29 de marzo de 2006 encabezó la mayor manifestación de protesta contra el mandato de Nicanor Duarte Frutos. Poco después recibió un pedido, refrendado por 100.000 personas, para que presentara su candidatura a la Presidencia.

 

En diciembre de 2006 renunció a la vida sacerdotal y el día de Navidad, en un discurso frente de su casa materna, informó públicamente su determinación de ponerse al servicio del pueblo paraguayo a través de la política.

 

Su renuncia no fue aceptada por el Vaticano y en los primeros días de enero le llegó la suspensión "a divinis" del ministerio sacerdotal. "Es una sanción canónica disciplinaria y, por lo tanto, no puedo ejercer el sacerdocio", ha explicado Lugo.

 

El ex obispo es partidario de la economía mixta, defensor de la propiedad y la inversión privada, así como de la radicación de capital extranjero, al que, según afirma, "hay que darle garantía y seguridad jurídica para que colabore con el desarrollo del país".

 

Defiende la necesidad de realizar cambios profundos en la sociedad, lo que ha generado críticas de sus adversarios, quienes lo han llamado "izquierdista" y partidario de los presidentes de Venezuela y Bolivia, Hugo Chávez y Evo Morales, respectivamente.

 

"Suelo afirmar que Paraguay debe tener su propio proceso, debe ir creando un proceso diferenciado de los otros países, ya sea Venezuela, Ecuador o Bolivia", han sido sus palabras.

 

Lugo afirma que lo han identificado con la izquierda por habar acompañado las luchas de los más pobres, idea que, según ha dicho, ha heredado de la Iglesia. Ha agregado, además, que es un hombre de centro.

 

Con respecto a la integración regional, el ex sacerdote afirma que "Paraguay debe llevarse bien con los vecinos. Creo que el Mercosur debe ser fortalecido y ampliado. No debe ser solamente un bloque comercial o de integración económica, sino que debe fortalecerse como Mercosur Social y Cultural".

 

Además de la presidencia, más de 2.8 millones de censados podrán votar por un vicepresidente, 75 senadores permanentes y suplentes, 160 diputados permanentes y suplentes, 17 gobernadores, 214 concejales departamentales y 36 legisladores del Mercosur.

 

Natascha Kampusch , después de diez años secuestrada, acusa a las autoridades de negligencia en su caso

Natascha Kampusch, el pasado mayo, a su llegada a un tribunal. (Foto: EFE)Natascha Kampusch, en una imagen de archivo. (Foto: AFP)El padre de Natascha, a su salida de las dependencias policiales de Viena. (Foto: EFE)La policía muestra una foto del supuesto secuestrador. (Foto: AFP)

Natascha Kampusch,

VIENA.- La víctima de secuestro Natascha Kampusch está analizando la posibilidad de demandar al Estado de Austria por los errores cometidos por la policía en su caso, según informa la agencia APA. "Sí, sigo pensando en ello", dijo la joven en una entrevista con la agencia.

 

La próxima semana, el 23 de agosto, se cumplen dos años desde que Kampusch lograra escapar de su captor tras ocho años de cautiverio. Fue secuestrada a principios de marzo de 1998 por Wolfgang Priklopil cuando iba a la escuela.

 

Kampusch subrayó que analiza la posible demanda de indemnización con sus abogados y que "se verá qué surge de ello".

 

Declaraciones del jefe de la Policía Criminal austríaca, Herwig Haidinger, revelaron a principios de este año que las autoridades cometieron graves errores en la investigación en las primeras semanas después del secuestro.

 

Hubo pistas que no se siguieron y que apuntaban de forma directa al culpable. Priklopil se suicidó cuando se dio cuenta de que la chica, entonces de 18 años, se había escapado.

 

Kampusch es muy dura con la policía en la entrevista. Las informaciones sobre los errores "me llegaron muy hondo, porque en las primeras semanas esperaba todo el tiempo a que llegara la policía". Cuando por fin pudo huir, le molestó mucho que la policía se atribuyera el mérito, cuando en realidad fue ella quien los contactó, denuncia.

 

El segundo aniversario de su liberación será "un día normal", asegura. "Como casi todos los días hago nuevas experiencias, es una nueva experiencia como muchas".

 

Además, relata que el programa de televisión que hizo en el canal Puls 4 la ayudó "a tener mucha más autoconfianza en el contacto con otras personas".

Xxxxxxxxxx

Austria ha vivido una de las mayores sorpresas de su historia criminalista al reaparecer cerca de Viena una joven de 18 años que había desaparecido bajo circunstancias misteriosas hace más de ocho años y que parece haber estado encerrada en un sótano desde entonces.

 

La policía austríaca informó de que a la espera de los resultados definitivos de los análisis de ADN, varios familiares de la joven han confirmado la identidad de Natascha Kampusch, que en marzo de 1998, con entonces 10 años de edad, se encontraba de camino a la escuela cuando desapareció sin dejar rastro.

 

Según relató entonces una compañera de escuela y testigo de los hechos, la niña fue introducida por un desconocido en una camioneta y secuestrada.

 

El caso de la pequeña ha sido hasta la fecha uno de los mayores misterios de la república alpina.

 

Más de ocho años después de su desaparición la joven apareció en un jardín de una casa cerca de Viena después de ser arrojada desde un vehículo, cuyo conductor huyó.

 

Según la policía local, todo indica que la joven fue mantenida encerrada en un sótano de una casa en la localidad de Strasshof, en las afueras de Viena.

 

El supuesto secuestrador, un hombre de 44 años, se encuentra a la fuga y es buscado por cientos de agentes policiales, dijo un portavoz de la policía local.

 

Durante años la policía austríaca trató de encontrar a la joven, inspeccionando incluso más de 700 camionetas en todo el país para encontrar pistas de la niña.

 

Buceadores de la policía la buscaron en numerosos lagos cercanos a Viena, detectives investigaron miles de pistas e incluso se llegó a emplear helicópteros con cámaras especiales para encontrar a la niña.

 

Debido a que la desaparición de Natascha se produjo dos años después de conocerse el escándalo Detroux en Bélgica, surgió el temor de que la joven podría haber sido víctima de una banda internacional de pederastas.

 

En junio de 2003 la policía recibió nuevas informaciones sobre el caso y ordenó hacer excavaciones al borde de un lago cerca de Viena, pero sin encontrar nada.

Xxxxxxxxxxx

Los ocho años de cautiverio de Natascha, secuestrada a los 10 años de edad y reaparecida inesperadamente este miércoles, han conmocionado a la opinión pública de Austria. La víctima muestra síntomas de un 'fuerte síndrome de Estocolmo', según los expertos. Su raptor se ha suicidado arrojándose a las vías del tren.

 

La Policía austríaca ha identificado este jueves por una cicatriz a la joven como Natascha Kampusch, desaparecida en marzo de 1998 en un barrio vienés cuando iba a la escuela, aunque durante el día se esperan los resultados definitivos de los análisis de ADN.

 

 

 

Imagen de Natascha, tomada el año de su desaparición. (Foto: AFP)

El caso se había convertido en la mayor búsqueda policial de la historia de Austria, solucionado ahora gracias a que Natascha logró liberarse este miércoles, aparentemente por cuenta propia, y huyó de su captor para esconderse en el jardín de una casa en la localidad de Strasshof, al norte de Viena, cerca de la vivienda que se convirtió en su cárcel.

 

Horas después, a las 21.00 hora local, su supuesto captor, Wolfgang Priklopil, un técnico de electricidad de 44 años, se suicidó arrojándose a las vías de un tren de cercanías al norte de Viena y murió aplastado.

 

Durante toda la pasada noche, la policía registró la casa en cuestión y encontró un 'zulo' de tres metros de largo por cuatro metros de ancho debajo de la fosa de un garaje, accesible a través un hueco de 50 centímetros por 50 centímetros que cerraba con un sofisticado sistema electrónico.

 

En ese reducido espacio Natascha vivió supuestamente los últimos ocho años, es decir, prácticamente toda su adolescencia, aunque en los últimos tiempos parece que algunas veces acompañó al supermercado e incluso en viajes de vacaciones a su secuestrador, con cuyos intereses ha dado muestras de haberse identificado.

 

Al parecer, según las primeras indagaciones de la policía, la joven escapó el miércoles tras encontrar la puerta del 'zulo' abierta. Con su secuestrador aún en la casa, Natascha corrió hacia el jardín de uno de los vecinos y les contó a los ocupantes de la casa quién era.

 

 

 

La policía muestra una foto del supuesto secuestrador. (Foto: AFP)

Según los expertos, la joven sufre un fuerte 'síndrome de Estocolmo', fenómeno observado en personas secuestradas, que consiste desarrollar cierta simpatía y apego hacia el captor.

 

Los padres de la joven han solicitado comprensión y paciencia a la prensa y tres días de tranquilidad "sin preguntas ni entrevistas molestas".

 

Por ello, se espera que los detalles del caso salgan a la luz lentamente, mientras la víctima está bajo supervisión de psicólogos de la Policía de Viena, que han adoptado una estrategia de suma cautela para no conmocionar a la recién liberada joven.

 

Los medios de comunicación aseguran que el secuestrador se dedicó a darle clases a la joven, que en su 'zulo' tenía una pequeña estantería con libros, así como una radio y televisión.

 

Por su parte, 'Sky News' informa en su página web de que existen informes que apuntan a que la joven raptada pudo haber sido utilizada como esclava sexual por su secuestrador, un extremo éste que la policía no ha confirmado en ningún momento.

 

El momento de la fuga

Después de recibir la alerta, la policía austriaca envió a varios perros hasta el lugar del secuestrador, con el fin de determinar la existencia de explosivos en el entorno.

 

Según informan fuentes policiales, Wolfgang Priklopil era una persona muy meticulosa porque "el interior de la casa estaba tremendamente ordenado". Además, disponía de una alarma electrónica muy precisa, que había instalado antes del secuestro.

 

Por esto mismo, la policía cree que ha sido "prácticamente un milagro que la chica pudiera escapar".

 

Cuando el raptor se dio a la fuga la policía sabía que no tenía intenciones de ir muy lejos ni de coger un vuelo porque se había dejado el pasaporte en la casa.

 

La joven fue quien describió el coche a los agentes, que lo encontraron en un aparcamiento subterráneo del centro de la población.

 

Secuestrada cuando iba al colegio

En marzo de 1998, Natascha Kampusch, con entonces 10 años de edad, se encontraba de camino a la escuela cuando desapareció sin dejar rastro. Según relató entonces una compañera del colegio y testigo de los hechos, la niña fue introducida por un desconocido en una camioneta y secuestrada.

 

Durante años la policía austríaca trató de encontrar a la joven, inspeccionando incluso más de 700 camionetas en todo el país para encontrar pistas de la niña.

 

En el transcurso de esas entrevistas, Wolfgang P. recibió también la visita de los investigadores pero, tras argumentar que usaba su furgoneta para transportar material de construcción, no fue investigado con posterioridad, según relata el portavoz de la policía de Viena, Erich Zwettler.

 

Buceadores de la policía la buscaron en numerosos lagos cercanos a Viena, detectives investigaron miles de pistas e incluso se llegó a emplear helicópteros con cámaras especiales para encontrar a la niña.

 

Debido a que la desaparición de Natascha se produjo dos años después de conocerse el escándalo Detroux en Bélgica, surgió el temor de que la joven podría haber sido víctima de una banda internacional de pederastas.

 

En junio de 2003 la policía recibió nuevas informaciones sobre el caso y ordenó hacer excavaciones al borde de un lago cerca de Viena, pero sin encontrar nada.

Los tambores de la guerra, despiden a George Bush con la beligerante Rusia

 El presidente ruso Dmitry Medvedev, al frente, camina antes de ofrecer un discurso ante altas autoridades militares durante una reunión en el Kremlin, en Moscú, el jueves 14 de agosto de 2008.

  El presidente Bush, seguido del secretario de defensa Robert Gates y de la secretaria de estado Condoleezza Rice caminan hacia los jardines de la Casa Blanca el miércoles 13 de agosto del 2008 para hablar sobre la situación en Georgia. A Russian soldier stand in the middle of the empty highway connecting the town of Gori with the Georgian capital Tiblisi August 13, 2008. Russia's military on August 13 said it had shot down a Georgian reconnaissance drone over the main South Ossetian city of Tskhinvali, Interfax news agency reported. Separatist fighters and Russian troops looted and set homes ablaze in Georgian territory on August 13 amid fears over a fragile ceasefire that ended five days of bitter conflict. AFP PHOTO/MARCO LONGARI (Photo credit should read MARCO LONGARI/AFP/Getty Images) MARCO LONGARI / AFP/Getty Images

 

La secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice pidió a Rusia el jueves que respete el cese de fuego con Georgia.

 Rice está llevando el documento formal de cese de fuego a Tiflis para que lo firme el presidente georgiano, como parte de una misión diplomática de emergencia a Europa mientras Washington trata de poner fin al conflicto entre Rusia y la ex república soviética en torno de dos provincias separatistas.

 Rice se reunió con el presidente francés Nicolas Sarkozy. Los dos países reclaman que se respete la integridad territorial de Georgia.

Xxxxxxxxxxxx

Occidente amenazó a Rusia con expulsarla del elitista Grupo de los Ocho países más industrializados como castigo por su incursión militar en la ex república soviética de Georgia. Tres países suspendieron su participación en un ejercicio militar con fuerzas rusas, planeado en una era de cooperación después de la Guerra Fría.

¿Pero hasta dónde llegará Occidente y cuánto pueden perder ambos bandos? Y para empezar... ¿Qué países son exactamente "Occidente" en esta era postsoviética?

Gran Bretaña y Estados Unidos indicaron el miércoles que Rusia podría ser expulsada del club del G-8 y otras instituciones internacionales en represalia por sus acciones en Georgia, amenazas sutiles que han sido respaldadas por Letonia y Polonia.

Empero, Italia, Alemania y Francia - esta última a cargo actualmente de la presidencia rotativa de la Unión Europea - son renuentes a tomar partido, subrayando las divisiones que datan de la Guerra Fría y resaltando una hendedura cada vez mayor en la eurozona, de 27 naciones.

Las amenazas no asustaron a Rusia, que continuó avanzando por el territorio georgiano de Osetia del Sur a pesar de haber afirmado antes que había suspendido sus operaciones militares como parte de un acuerdo de cese de hostilidades.

La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, afirmó que Rusia ha ido demasiado lejos. Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos se retiraron de un ejercicio naval importante con Rusia en el norte del Pacífico, programado para empezar el viernes.

 

La expulsión de Rusia del G-8 tendría escasas consecuencias prácticas, dada la falta de poder del grupo para aplicar sanciones, pero excluir a los rusos de otros organismos internacionales, como la Organización Mundial de Comercio o la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), con sede en París, sí podrían pesarle a Moscú, cuando el país trata de reconquistar estatura internacional y acceso a los mercados rentables para sus reservas de crudo y gas.

 

"Hasta ahora, todos hemos perdido", afirmó el ex presidente polaco Lech Walesa, laureado con el premio Nobel de la Paz, en declaraciones a The Associated Press.

 

"Rusia perdió porque enfureció al mundo entero y parece estar regresando a sus métodos viejos. Europa... ha mostrado alguna acción turbulenta e incapacidad para organizarse, mientras Estados Unidos se ha mostrado impotente e ineficaz".

 

Gran Bretaña ha sido uno de los críticos más abiertos de las acciones rusas. Las relaciones diplomáticas entre ambos países se han hundido a niveles no vistos desde la Guerra Fría.

 

Las tensiones se agravaron el mes pasado cuando Rusia - junto con China - vetó propuestas de sanciones nuevas contra Zimbabue en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, apenas días después de que el presidente ruso Dimitry Medvedev prometió al primer ministro británico, Gordon Brown, que él apoyaría medidas más duras hacia el país africano.

 

Rusia es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo con poder de veto. Los otros son Gran Bretaña, China, Francia y Estados Unidos.

 

Funcionarios británicos que hablaron bajo condición de anonimato debido a lo delicado de la situación dijeron que la exclusión de Rusia de organismos internacionales podría ayudar en los esfuerzos para frenar al Kremlin.

 

La detención de visas para los funcionarios estatales y sus parejas también ha demostrado cierta eficacia antes, dijeron las fuentes a la AP.

 

Los energéticos también han sido un asunto importante en las negociaciones, pues Rusia le proporciona a la UE aproximadamente un tercio del petróleo que consume y alrededor del 40% de su gas natural.

 

Rusia ha bloqueado las visas para los directivos del gigante británico de los combustibles BP PLC. Una quinta parte de las reservas de gas del mundo están en Rusia y son controladas por Gazprom, un gigante ruso que busca tener una participación del 20% del gas doméstico de Gran Bretaña para 2015..

 

 

La guerra tibia e va calentando entre Washington y Moscú

A South Ossetian man gestures as he holds a Russian and South Ossetian flag, as he stands in a damaged building in Tskhinvali, capital of the Georgian breakaway province of South Ossetia, Wednesday, Aug. 13, 2008. Gutted and shrapnel-scarred buildings testify to fierce street battles and heavy rocket and bomb attacks in the separatist capital of South Ossetia. (AP Photo/Musa Sadulayev) Musa Sadulayev / AP  A Georgian woman cries in front of her destroyed apartment building in the city of Gori, Georgia, Wednesday, Aug. 13, 2008. An EU peace plan for Georgia and Russia struggled to take hold Wednesday, as the concept of having both sides retreat to their original positions ran into the stark reality of Russian dominance on the battlefield. By Wednesday morning, Georgia reported Russian tanks moving into its key central city of Gori outside the breakaway province of South Ossetia at the epicenter of fighting. (AP Photo/Bela Szandelszky) Bela Szandelszky / AP Russian soldiers walk in a street in Tskhinvali, in the Georgian breakaway province of South Ossetia, Wednesday, Aug. 13, 2008. Gutted and shrapnel-scarred buildings testify to fierce street battles and heavy rocket and bomb attacks in the separatist capital of South Ossetia. But there is little evidence civilians were specifically targeted by Georgian troops, as Russia claims. (AP Photo/Dmitry Lovetsky) Dmitry Lovetsky / AP

La tensión internacional aumentó el miércoles con la decisión de Rusia de mantener sus tropas en Georgia pese al cese el fuego y la situación en el terreno, marcada por saqueos cometidos por soldados rusos y sus aliados separatistas. Moscú y Washington elevaron el tono de sus críticas. El jefe de la diplomacia rusa, Serguei Lavrov, afirmó que Estados Unidos debe escoger entre su apoyo al gobierno de Georgia y la ‘‘alianza real’’ con Rusia. Pero el presidente George W. Bush exigió que Rusia retirara sus tropas de Georgia y anunció que aviones y barcos militares de Estados Unidos comenzarían a llevar ayuda humanitaria a la ex república soviética en un operativo "vigoroso y continuado’’ y que los oficiales estadounidenses esperan tener un acceso libre a los puertos y carreteras de Georgia.

"Estados Unidos está junto al gobierno democráticamente electo de Georgia e insiste en que la soberanía y la integridad territorial de esa nación sean respetadas’’, dijo Bush durante una breve aparición en la Casa Blanca con la secretaria de Estado Condoleezza Rice y el secretario de Defensa Robert Gates.

La decisión de despachar ayuda a bordo de naves militares potencialmente pone a Rusia y Estados Unidos en un curso de choque, aunque funcionarios del Pentágono aseguraron que estaban haciendo todos los esfuerzos para que los rusos estuvieran plenamente informados de todas los movimientos de Estados Unidos para evitar malentendidos.

Funcionarios federales dijeron que un equipo de análisis de 12 miembros llegó a Georgia el mircoles en un avión de transporte militar con 30 toneladas de abastecimientos y que una segunda nave llegaría este jueves.

En Washington, Rice evocó el fantasma de la Guerra Fría al denunciar las acciones rusas.

"No estamos en 1968’’, dijo en referencia a la invasión de Checoslovaquia por la Unión Soviética para aplastar al movimiento democrático de la Primavera de Praga.

No obstante, el Pentágono negó de plano que las fuerzas estadounidenses intenten asumir el control de los puertos y aeropuertos de Georgia, como sugirió el presidente georgiano Mijail Saakashvili.

Además, Estados Unidos canceló un ejercicio naval conjunto con Rusia en respuesta al conflicto con Georgia, confirmó el miércoles el Pentágono.

El portavoz del Pentágono, Bryan Whitman, dijo que los planes para el ejercicio naval RUKUS entre el 15 y el 23 de agosto en el Mar de Japón, con barcos de Francia, Gran Bretaña, Rusia y Estados Unidos "han sido descartados’’.

Mientras, Lavrov supeditó el retiro de las tropas a que las fuerzas georgianas que la semana pasada ingresaron en la zona separatista prorrusa de Osetia del Sur regresen a sus posiciones.

Blindados rusos patrullan la ciudad georgiana de Gori, la más cercana a Osetia del Sur.

Varios testigos señalaron que centenares de soldados rusos y separatistas osetios sembraban el terror en aldeas cercanas a Gori saqueando casas.

Un periodista de la AFP vio decenas de viviendas en llamas en caseríos devastados en la ruta entre Osetia del Sur y Gori.

El cuerpo de un hombre con la boca ensangrentada yacía en el poblado de Dzardzanis, no muy lejos de otro cadáver calcinado debajo de una camioneta volcada.

Human Rights Watch indicó que sus observadores en Osetia del Sur presenciaron "terribles escenas de destrucción en cuatro aldeas que estaban pobladas únicamente por habitantes de etnia georgiana’’.

Unos 60 tanques, blindados y camiones militares rusos fueron avistados en la carretera que va de Gori a la capital georgiana, con soldados encaramados que gritaban "¡Tiflis! ¡Tiflis!’’, en una aparente alusión a la capital georgiana, aunque no estaba claro qué rumbo llevaban.

Rusia negó que la columna se dirigiera a Tiflis y aseguró que estaba en Gori sólo para desactivar los arsenales georgianos.

También indicó haber derribado dos aviones automáticos sobre la capital de Osetia del Sur, Tsjinvali.

El martes Georgia y Rusia aceptaron un plan de paz presentado por la presidencia francesa de la Unión Europea (UE), que estipula que las fuerzas georgianas deben regresar "a su lugar habitual de acuartelamiento’’ y que el ejército ruso debe retirarse "a las líneas anteriores’’ al inicio del conflicto.

Rusia dijo el miércoles que el retiro georgiano de Osetia del Sur no avanzaba "activamente’’.

Según Rusia, 2.000 civiles osetios han muerto desde el inicio de la ofensiva georgiana el jueves de la semana pasada.

Rusia reconoció haber perdido 74 efectivos y Tiflis dijo que hubo 175 georgianos muertos, en su mayoría civiles.

La ONU estima que el conflicto dejó unos 100,000 desplazados.

La Unión Europea se manifestó el miércoles dispuesta a enviar tropas a Georgia para vigilar el plan de paz pero sin fijar una posición común ante Rusia.

Los líderes de cuatro países ex comunistas pertenecientes al bloque (Polonia, Lituania, Letonia y Estonia) descalificaron el plan de paz presentado por el presidente francés Nicolas Sarkozy por considerar que relega la cuestión del "respeto de la integridad territorial de Georgia’’.

Ucrania decretó por su lado nuevas restricciones a la flota rusa en el Mar Negro, con base en el puerto ucraniano de Sebastopol.

Los buques de guerra y la aviación rusa deben avisar a partir de ahora con "al menos 72 horas’’ a los militares ucranianos para obtener su autorización de zarpar.

El gobierno ruso denunció la decisión calificándola de "grave medida antirrusa’’.

Ucrania y Georgia son candidatos a integrar la OTAN, a lo que Rusia se opone firmemente

La sangre derramada y el implacable avance de los soviéticos sobre Georgia

El presidente francés (izqda.) junto a su homólogo georgiano. (Foto: AFP) Un georgiano pasa junto a un agujero provocado por una granada cerca del monumento a Stalin en la ciudad de Gori. (Foto: AP)Sarkozy y Medvedev, en su encuentro en Moscú. (Foto: REUTERS) Un periodista holandés saca a un compañero muerto del maletero de un coche. (Foto: REUTERS)

El presidente francés (izqda.) junto a su homólogo georgiano....2...Sarkozy y Medvedev, en su encuentro en Moscú.

IGOETI | TIFLIS (GEORGIA).- El anuncio de un alto el fuego entre Georgia y Rusia dista mucho de la realidad en Gori. Igoeti es el último pueblo camino a esta ciudad al que se puede acceder por la carretera que asciende hacia el norte desde la capital, Tiflis. A partir de ahí, los puestos de control policiales impiden seguir adelante.

 

El acceso desde Tiflis a la ciudad en la que nació Stalin, situada en el centro del país -a 90 kilómetros de la capital- y plagada de bases militares, están controlados por el Gobierno georgiano, que acusa a Rusia haber destruido cuarteles de Gori.

 

Pero las puertas de salida no están cerradas. Camiones llenos de civiles despavoridos abandonan la zona con lo puesto. Unos vecinos de Garejvari, población cercana a Gori, aseguraban entre llantos y gritos que "rebeldes rusos y osetos" están llevando a cabo una oleada de robos y linchamientos allá donde pasan. También dos periodistas occidentales que lograron entrar en la ciudad fueron víctima de los robos. [Vea imágenes

 

Millares de personas han abandonado Gori, enclave próximo a la región separatista pro rusa de Osetia del Sur, desde el desencadenamiento de las hostilidades el pasado viernes.

 

La visión de los que huyen es dantesca. Hombres y mujeres que intentan subirse en marcha a los camiones con sus hijos a rastras y sin un destino claro. El viernes comenzó el conflicto armado entre Rusia y Georgia por Osetia del Sur y Gori ha sido una de las ciudades más afectadas.

 

"Los rusos protegen a los osetios y los osetios realizan saqueos", ha declarado a reporteros de AFP un ciudadano de Gori, en el momento de huir de la más ciudad georgiana vecina de Osetia de mayor tamaño. Otra lugareña, Elena Kopadze, una mujer sexagenaria que ha abadonado la ciudad para refugiarse en Tiflis, afirmó haber sido forzada a abandonar su casa por hombres armados que proferían gritos a favor de la independencia de Osetia del Sur y que mataron a los animales de su granja.

 

Un periodista de AFP dio testimonio de decenas de viviendas en llamas y escenas de desolación en la carretera que conduce de Osetia del Sur a Gori, en pueblos con presencia de combatientes surosetianos y también algunos militares rusos.

 

La versión rusa

"Las informaciones difundidos por los medios occidentales acerca de movimiento de las tropas rusas en territorio georgiano hacia Tiflis, y también en relación con saqueos en Gori, no tienen absolutamente ningún fundamento", ha indicado el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso en un comunicado. Periodistas de AFP vieron los tanques rusos patrullar dentro de la ciudad.

 

Desde Tiflis, han optado por definir a los asaltantes simplemente como "norcaucásicos". En una comparecencia televisiva, el secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia, Alexandr Lomaya, denunciaba que "después del ataque, las tropas rusas permitieron la entrada en la ciudad a los norcaucásicos, que saquean casas y tiendas, y humillan a la población".

 

Gori es un punto clave. Situada en el centro de Georgia, bloquear los accesos a la ciudad implican en realidad bloquear el país. Además, es un importante enclave militar. De hecho, los medios de información de Georgia informaban hoy de que los blindados rusos han destruido las instalaciones militares de la Brigada de Artillería del Ejército georgiano en la ciudad.

 

La aplicación del plan de paz sobre el cual Moscú y Tiflis dieron el visto bueno este martes al presidente francés Nicolás Sarkozy parece dudosa. Las dos partes hacen interpretaciones divergentes y se acusan mutuamente de no respetar los compromisos. La UE ha ofrecido enviar observadores a Georgia para garantizar el respeto al alto el fuego y los seis puntos del acuerdo.

 

xxxxx

Rusia anunció  que había detenido los ataques militares en Georgia, pero los bombardeos se mantenían en gran parte del país, mientras Estados Unidos recomendó a sus ciudadanos que abandonen la antigua república soviética ante la continuación de la ofensiva.

 

Aviones rusos bombardearon la ciudad de Gori, ubicada entre Osetia del Sur y la capital Tiflis, mientras helicópteros artillados lanzaban cohetes contra las aldeas de los alrededores. Columnas de humo flotaban sobre la zona, donde los helicópteros sobrevolaban una zona montañosa disparando misiles.

 

No estaba claro el propósito de estos ataques. Las tropas georgianas se habían retirado de la ruta entre Gori y Tiflis durante la noche, abandonando piezas de artillería y transportes de tropas junto a la carretera.

 

En Tiflis, los georgianos se alegraron de escuchar que los combates casi habían terminado, después de días de pánico de que los rusos pudiera toman la capital, pero mantienen un fuerte resentimiento sobre la guerra.

 

"Es como en los viejos días de la Unión Soviética. Nos está poniendo como ejemplo de lo que puede pasarles a Ucrania y otros'', dijo Dato Gorgodze, quien caminaba de regreso de un mitin en el centro. "Querían desmoralizar al pueblo''.

 

En Moscú, el presidente francés Nicolas Sarkozy --que preside la dirección rotativa de la Unión Europea-- se reunió con el presidente de la Federación Rusa, Dimitri Medvedev, para proponerle un acuerdo de paz. Sarkozy dijo que aunque el acuerdo no es perfecto, "lo que hace falta es salir de la crisis. Sólo quiero presionar para que negocien''.

 

La propuesta, que Georgia no ha firmado todavía, contempla un cese el fuego, acceso libre a la ayuda humanitaria, la retirada de las fuerzas rusas y georgianas a sus posiciones originales y un debate sobre el futuro de Abjasia y Osetia del Sur.

 

En la conferencia de prensa Medvedev dijo que se debe preguntar a los osetios y abjasios si desean permanecer como parte de Georgia, un ligero respaldo a la independencia de ambas regiones.

 

Pero los acontecimientos se desarrollaban con tal velocidad que la Casa Blanca programó y tuvo que posponer indefinidamente una sesión de información del asesor de Seguridad Nacional Stephen Hadley con los reporteros.

 

Anteriormente, Medvedev había anunciado en Moscú el cese de las hostilidades. "He tomado la decisión de poner fin a las operaciones para obligar a las autoridades georgianas a declarar la paz'', dijo en una declaración.

 

"El objetivo de la operación se logró. La seguridad de nuestras fuerzas de paz y la población civil está asegurado. El agresor ha sido castigado su sufrido bajas muy considerables'', dijo.

 

Pero Medvedev amenazó con más ataques. "Si queda algún foco de resistencia u operaciones ofensivas, hay que tomar medidas para neutralizarlos''.

 

Un alto jefe militar ruso dijo que la orden de detener la ofensiva no significaba automáticamente que todos los combates hayan cesado.

 

"La orden de cese el fuego no significa que han terminado todas las operaciones, como las de reconocimiento'', dijo Anatoli Nogovitsin, subjefe del Estado Mayor ruso.

 

Los tanques y la infantería del Kremlin entraron a Georgia la semana pasada después que fuerzas de ese país intentaron tomar la capital de la provincia secesionista de Osetia del Sur. la aviación rusa estableció el control de los cielos georgianos y las fuerzas de ese país se vieron obligadas a retirarse rápidamente de Osetia del Sur.

 

Para el martes las fuerzas rusas controlaban Osetia del Sur y Abjasia, otra provincia prorrusa, y había tomado el principal puerto de Georgia en el Mar Negro y las fuerzas del poblado estratégico de Gori.

 

Las fuerzas rusas informaron que la capital de Osetia del Sur quedó destruida, y aparentemente culpó de ello a los georgianos.

 

"Tsijinvali ya no existe. Es como Stalingrado después de la guerra''.

 

Nogovitsin agregó. "Escuelas, hospitales, casas, toda la infraestructura ha sido destruida. No hay agua ni electricidad. Pero lo reconstruiremos''.

 

No se pudo confirmar de manera independiente la envergadura de la destrucción o si ésta fue obra de los ataques georgianos de la semana pasada o los combates ocurridos desde entonces.

 

A pesar de informaciones sobre el avance de fuerzas rusas hasta las afueras de Tiflis, los rusos repitieron una vez más que no deseaban derrocar al gobierno prooccidental del presidente georgiano Mijail Saakashvili.

 

"No creo que Rusia tenga deseos de hablar con el Sr. Saakashvili después de lo que hizo a nuestros ciudadanos'', dijo el canciller ruso Serguei Lavrov.

 

"Lo mejor que pudiera hacer es renunciar'', afirmó, pero agregó que Rusia "no tiene planes de sacar a nadie del poder. Esa no es nuestra cultura política''.

Xxxxxxxxxxxxx

TIFLIS.- El presidente francés, Nicolas Sarkozy, anunció este martes en Tiflis que el líder georgiano, Mijaíl Saakashvili, acepta el plan europeo consensuado con Moscú de arreglo del conflicto ruso-georgiano por Osetia del Sur. Sin embargo, Georgia ya ha advertido que quiere que el plan de paz sea un proceso internacional con implicación de la ONU.

 

"Hemos aprobado en general los seis principios de alto el fuego y de arreglo del conflicto", dijo Sarkozy, quien media en calidad de presidente de turno de la Unión Europea (UE), en una rueda de prensa conjunta con Saakashvili después de las negociaciones.

 

"Hay un texto, ha sido aceptado en Moscú, ha sido aceptado aquí en Georgia, dijo Sarkozy en Tiflis. "Tengo el acuerdo de todos los protagonistas", subrayó, tras asegurar que ambos habían mantenido "largas conversaciones" que habían incluido hasta dos conversaciones con el presidente ruso, Dmitri Medvédev.

 

Sin firma y con condiciones

Saakashvili, sin embargo, ha puesto ciertas condiciones: exige precisiones sobre el plan de paz propuesto por Moscú y París y que se convierta en un proceso internacional con implicación de la ONU, según ha explicado tras el encuentro con su homólogo francés.

 

"Necesitamos detalles legales, las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU (...), más presencia de observadores internacionales sobre el terreno", ha declarado durante una conferencia de prensa. Hace falta, según resumió, "internacionalizar el proceso con una participación de la ONU".

 

De hecho, el presidente georgiano, que incluso abandonó en cierto momento la reunión, previsiblemente mientras Sarkozy volvía a hablar con Medvedev, ha dejado claro que no firmará ningún documento por entender que únicamente era preciso aceptarlo de forma general, algo que hace de forma tácita.

 

Sarkozy llegó esta tarde a la capital georgiana como mediador del conflicto ruso-georgiano, en calidad de presidente de turno de la UE. El mandatario galo puso sobre la mesa un acuerdo con las exigentes condiciones consensuadas con Moscú, tras una reunión de cuatro horas.

 

La propuesta planteaba seis puntos: estipula la renuncia al uso de la fuerza; el cese definitivo de todas las acciones militares; el libre acceso a la ayuda humanitaria, y el regreso de las Fuerzas Armadas de Georgia a su lugar de emplazamiento habitual.

 

Además, prevé que las tropas rusas sean retiradas a la línea que existía antes del estallido del conflicto, aunque podrán tomar medidas de seguridad adicionales hasta la creación de los correspondientes mecanismos internacionales.

 

El último punto es uno de los más espinosos de este acuerdo: plantea dar comienzo a un debate internacional para decidir el futuro estatus de las separatistas Osetia del Sur y Abjasia y determinar la vía de garantizar su seguridad. En este punto, también se trató de favorecer el trabajo de los observadores internacionales en el proceso.

Xxxxxxxxxx

TIFLIS | MOSCÚ.- Blindados rusos están destruyendo las instalaciones militares de la Brigada de Artillería del Ejército georgiano en la ciudad de Gori, cercana a la frontera con la región separatista de Osetia del Sur, informó el canal de televisión Rustavi-2.

 

Esas instalaciones habían sido abandonadas por las fuerzas georgianas tras la contraofensiva de las tropas rusas en Osetia del Sur, por lo que Georgia no está oponiendo resistencia.

 

El secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia, Alexandr Lomaya, denunció una incursión de blindados rusos en la ciudad de Gori, que se encuentra a apenas 70 kilómetros al noroeste de la capital georgiana, Tiflis.

 

Lomaya denunció además que "norcaucásicos están saqueando casas y tiendas" en la ciudad de Gori, tras un bombardeo de las tropas rusas. "Después del ataque, las tropas rusas permitieron la entrada en la ciudad a los norcaucásicos, que saquean casas y tiendas, y humillan a la población", aseguró Lomaya, quien no especificó a qué norcaucásicos se refería, en una comparecencia en la televisión.

 

Según Rustavi-2, habitantes de Gori cifraron en 50 los carros de combate rusos que entraron en la ciudad en torno a las 10.00 hora local (08.00 hora peninsular española). El alto funcionario georgiano dijo que las tropas rusas no han empleado la fuerza contra la población civil.

 

El mando de las fuerzas de paz rusas en la región separatista de Osetia del Sur desmintió pocos minutos después las afirmaciones de Lomaya. "En la ciudad de Gori no hay fuerzas de paz rusas ni otras unidades", aseguró un portavoz del mando militar a la agencia rusa Interfax.

 

Tras cinco días de acciones militares, Rusia y Georgia aceptaron el plan de arreglo del conflicto presentado el martes por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, en nombre de la Unión Europea (UE) y que prevé el retorno de las tropas rusas y georgianas a sus posiciones iniciales.

 

Las tropas 'de refuerzo' rusas en Georgia se replegarán después de que el ejército georgiano vuelva a sus cuarteles, según declaró el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov.

 

Georgia pide una investigación internacional

El presidente de Georgia, Mijail Saakashvili, pidió una investigación internacional de las acciones militares rusas en territorio georgiano y acusó a Moscú de "limpieza étnica".

 

"El desfiladero de Kodori (Abjasia) fue bombardeado por aviones rusos. Pido una investigación internacional para establecer de quién son esas bombas. Para que no nos acusen a nosotros", afirmó Saakashvili en rueda de prensa retransmitida en directo por la televisión.

 

El Gobierno de Georgia calcula que la guerra con Rusia dejó en la república caucásica 165 muertos, sin contar a las víctimas en Osetia del Sur, según informó en Tiflis el ministro georgiano de Salud, Sandro Kvitashvil, citado por la agencia de noticias rusa Interfax.

 

El ministro no precisó si la cifra de 165 muertos también incluye a soldados georgianos. "Aún no tenemos cifras de víctimas definitivas. Se nos impide el acceso a las poblaciones georgianas próximas a Tsjinvali que están bajo control de las tropas rusas", dijo el ministro. Tsjinvali es la capital de Osetia del Sur.

 

A principios de la semana, Rusia había hablado de 2.000 muertos, tan sólo en Osetia del Sur, cifra que fue calificada de exagerada por la parte georgiana. Según estimaciones del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), unas 100.000 personas están huyendo en estos momentos en el Cáucaso sur.

 

Las guerras no salvarán a la humanidad...Que llegue la paz a todos

 

Escribe Fidel Castro....CARNE DE CAÑÓN PARA EL MERCADO

GORI, GEORGIA - AUGUST 11: (ISRAEL OUT) Georgian soldiers escape their burning armoured vehicle on the road to Tbilisi on August 11, 2008 just outside Gori, Georgia. Russia called today for Georgian forces to surrender in the separatist enclave of Abkhazia after Georgia called a ceasefire and withdrew their forces from South Ossetia, leaving Russian forces now firmly in control in the disputed region. Uriel Sinai / Getty Images  Georgian soldiers are seen in a truck as they prepare to take positions on a road leading from Gori to Tbilisi, Georgia, Monday, Aug. 11, 2008. Russian armored vehicles rolled deep into central and western Georgia on Monday, quickly taking control of a key city, several towns and a military base, according to Georgian officials and witnesses. The reported capture of the key Georgian city of Gori and the towns of Senaki, Zugdidi and Kurga came despite a top Russian general's claim earlier Monday that Russia had no plans to enter Georgian territory. Sergei Grits / AP Georgian soldiers sit on a tank as they drive through Gori on August 11, 2008. Russia and Georgia pursued their attacks as diplomatic tensions worsened. Dozens of Russian warplanes staged air raids in Georgia while Georgian forces shelled the South Ossetia capital, as European ministers went to Tbilisi and Moscow in a bid to end the worsening crisis which Russia says has left 2,000 dead. DIMITAR DILKOFF / AFP/Getty Images

La Habana, 12 ago (PL) El líder revolucionario Fidel Castro afirmó que el gobierno de Georgia no habría lanzado jamás sus fuerzas armadas contra la capital de la República Autónoma de Osetia del Sur al amanecer del 8 de agosto, para lo que denominó el restablecimiento del orden constitucional, sin la concertación previa con Bush.

Expresó que éste el pasado mes de abril en Bucarest comprometió su apoyo al presidente Saakashvili para el ingreso de Georgia en la OTAN, lo que equivale a un puñal afilado que se intenta clavar en el corazón de Rusia.

En un artículo especial para el sitio digital Cubadebate intitulado Carne de cañón para el mercado, el líder cubano plantea que si Rusia no significa hoy el fantasma del comunismo; si ya no apuntan directamente hacia los objetivos militares y estratégicos de Europa más de 400 plataformas nucleares que fueron desmanteladas al desaparecer la URSS, ¿por qué el empeño en cercarla con un escudo nuclear? El viejo continente también necesita paz.

A continuación Prensa Latina transmite íntegramente el artículo.

Reflexiones del compañero Fidel:

CARNE DE CAÑÓN PARA EL MERCADO

Especial para Cubadebate

Tal vez algunos gobiernos desconocen los datos concretos, por eso nos pareció muy oportuno el mensaje de Raúl fijando la posición de Cuba. Abundaré en aspectos que no pueden abordarse en una declaración oficial precisa y breve.

El gobierno de Georgia no habría lanzado jamás sus fuerzas armadas contra la capital de la República Autónoma de Osetia del Sur al amanecer del 8 de agosto, para lo que denominó el restablecimiento del orden constitucional, sin la concertación previa con Bush, quien el pasado mes de abril en Bucarest comprometió su apoyo al presidente Saakashvili para el ingreso de Georgia en la OTAN, lo que equivale a un puñal afilado que se intenta clavar en el corazón de Rusia. Muchos Estados europeos que pertenecen a esa organización militar se preocupan seriamente por la manipulación irresponsable del tema de las nacionalidades, preñado de conflictos potenciales, que en la propia Gran Bretaña puede dar lugar a la desintegración del Reino Unido. Yugoslavia fue disuelta por esa vía; los esfuerzos de Tito por evitarlo fueron inútiles después de su muerte.

¿Qué necesidad había de encender el polvorín del Cáucaso? ¿Cuántas veces irá el cántaro al agua antes de romperse? Rusia sigue siendo una poderosa potencia nuclear. Posee miles de armas de ese tipo. Debo recordar que, por otro lado, la economía de Occidente extrajo ilegalmente de ese país más de 500 mil millones de dólares. Si Rusia no significa hoy el fantasma del comunismo; si ya no apuntan directamente hacia los objetivos militares y estratégicos de Europa más de 400 plataformas nucleares que fueron desmanteladas al desaparecer la URSS, ¿por qué el empeño en cercarla con un escudo nuclear? El viejo continente también necesita paz.

Las tropas rusas que se encontraban en Osetia del Sur estaban desplegadas en una misión de paz reconocida internacionalmente; no disparaban contra nadie.

¿Por qué Georgia escogió el 8 de agosto, cuando se inauguraban los Juegos Olímpicos de Beijing, para ocupar Tsjinvali, la capital de la república autónoma? Ese día cuatro mil millones de personas en todo el planeta presenciaron por televisión el maravilloso espectáculo con el que China inauguró esos juegos. Sólo el pueblo de Estados Unidos no pudo disfrutar ese día la transmisión directa y en vivo de la estimulante fiesta de amistad entre todos los pueblos del mundo que allí se escenificó. El monopolio sobre los derechos de transmisión había sido adquirido por un canal televisivo mediante el pago de 900 millones de dólares y deseaba obtener el máximo de beneficio comercial por minuto de transmisión. Las empresas competidoras tomaron desquite divulgando a esa hora las noticias de la guerra en el Cáucaso que no eran exclusivas de nadie. Los riesgos de un conflicto serio amenazaban al mundo.

Bush sí pudo disfrutar el espectáculo como invitado oficial. Todavía el domingo 10, dos días y medio después, se le veía agitando banderas, fingiendo ser adalid de la paz y preparado para deleitarse con las victorias de los magníficos atletas norteamericanos, a los que sus ojos, acostumbrados a mancillarlo todo, veían como símbolo del poder y la superioridad de su imperio. En sus ratos de ocio, mantenía largas conversaciones con los funcionarios subordinados en Washington, amenazaba a Rusia y alentaba los discursos, humillantes para ese país, del representante de los Estados Unidos en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Algunos de los antiguos países que integraban el campo socialista o parte de la propia URSS, hoy actúan como protectorados de Estados Unidos. Sus gobiernos, impulsados por un odio irresponsable contra Rusia, como Polonia y la República Checa, se alinean en posiciones de apoyo total a Bush y al ataque sorpresivo contra Osetia del Sur por Saakashvili, un aventurero de extraña historia que, habiendo nacido bajo el socialismo en Tbilisi, capital de su país, se hizo abogado en una universidad de Kiev, realizó cursos de posgrado en Estrasburgo, Nueva York y Washington. Ejercía esa profesión en Nueva York. Se configura como un georgiano occidentalizado, ambicioso y oportunista. Regresó a su país apoyado por los yanquis y pescó en el río revuelto de la desintegración de la Unión Soviética. Es elegido Presidente de Georgia en enero de 2004.

Ese país, después de Estados Unidos y Gran Bretaña, es el que más soldados tiene en la aventura bélica de Iraq, y no lo hace precisamente por espíritu internacionalista. Cuando Cuba, a lo largo de casi dos decenios, envió cientos de miles de combatientes a luchar por la independencia y contra el colonialismo y el apartheid en África, no buscó nunca combustible, materias primas ni plusvalía; eran voluntarios. Así se forjó el acero de nuestros principios. ¿Qué hacen en Iraq los soldados georgianos sino apoyar una guerra que ha costado a ese pueblo centenares de miles de vidas y millones de damnificados? ¿Qué ideales fueron a defender allí? Es muy lógico que ciudadanos de Osetia del Sur no deseen ser enviados como soldados a combatir en Iraq u otros puntos del planeta al servicio del imperialismo.

Saakashvili por su propia cuenta jamás se habría lanzado a la aventura de enviar el ejército georgiano a Osetia del Sur, donde chocaría con las tropas rusas emplazadas allí como fuerza de paz. No se puede jugar con la guerra nuclear ni premiar el suministro de carne de cañón para el mercado.

Esta reflexión estaba elaborada, cuando Bush habló a las 5 y 30 p.m., hora de Cuba. Nada desdice lo que aquí se analiza; sólo que la guerra mediática del gobierno de Estados Unidos es hoy más intensa todavía. Es la misma maniobra prediseñada que no engaña a nadie.

Los rusos han declarado con absoluta claridad que la retirada de los invasores al punto de partida es la única solución decorosa posible. Ojalá los Juegos Olímpicos puedan continuar sin ser interrumpidos por una gravísima crisis. El partido de voleibol femenino contra un buen equipo de Estados Unidos fue fenomenal, y la pelota no ha comenzado todavía.

Fidel Castro Ruz

11 de agosto de 2008

 

 

El apocalipsis en Georgia

A Georgian man walks past a damaged house in Gori on August 11, 2008. The conflict has already forced about 40,000 people from their homes in areas around the conflict zone, an International Committee of the Red Cross spokeswoman told AFP. Georgian President Mikheil Saakashvili has accepted  GORI, GEORGIA - AUGUST 11: (ISRAEL OUT) Georgian soldiers escape their burning armoured vehicle on the road to Tbilisi on August 11, 2008 just outside Gori, Georgia. Russia called today for Georgian forces to surrender in the separatist enclave of Abkhazia after Georgia called a ceasefire and withdrew their forces from South Ossetia, leaving Russian forces now firmly in control in the disputed region. Uriel Sinai / Getty Images GORI, GEORGIA - AUGUST 11: (ISRAEL OUT) Georgian soldiers escape their burning armoured vehicle on the road to Tbilisi on August 11, 2008 just outside Gori, Georgia. Russia called today for Georgian forces to surrender in the separatist enclave of Abkhazia after Georgia called a ceasefire and withdrew their forces from South Ossetia, leaving Russian forces now firmly in control in the disputed region. Uriel Sinai / Getty Images

Rusia ordenó el martes el fin de las acciones militares en la ex república soviética de Georgia, después de cinco días de bombardeos y ataques por tierra que provocaron la precipitada retirada del ejército georgiano, dejando el país aliado de Estados Unidos con ciudades, bases militares y casas en llamas o humeantes.

En Moscú, los presidentes de Rusia y Francia negociaron las condiciones para el fin de los combates, al aprobar un plan que requiere el retiro de las fuerzas rusas como las georgianas a sus posiciones iniciales.

El plan aprobado por Dmitry Medvedev y su colega francés Nicolas Sarkozy llama a Rusia y Georgia para que suspendan sus hostilidades y que permitan el acceso libre de la ayuda humanitaria.

Georgia insistió, sin embargo, que las fuerzas rusas todavía seguían bombardeando el país.

A pesar de la promesa del presidente Medvedev, Rusia lanzó el martes todavía una ofensiva en la única parte de Abjasia bajo control georgiano.

Un reportero de The Associated Press vio 135 vehículos militares rusos atravesando Georgia en dirección al desfiladero de Kodori, en Abjasia, y las autoridades georgianas dijeron que los rusos estaban atacando a sus tropas en allí.

Las autoridades de Abjasia reclamaron que sus fuerzas, no las rusas, estaban realizando ataques de artillería en Kodori. Los georgianos que huyeron de la zona dijeron que las 3.000 personas que residen en Kodori abandonaron sus casas, algunos incluso tan rápidamente que no tuvieron tiempo para llevarse alimento o agua.

"Se siente como un país anexado", afirmó Lasha Margiana, administrador local en uno de los poblados de Kodori.

Apenas unas horas antes de la orden de Medvedev, las autoridades georgianas dijeron que aviones caza rusos atacaron las oficinas gubernamentales y un mercado al aire libre en la importante ciudad georgiana de Gori, matando a seis personas.

Rusia ha acusado a Georgia de matar a más de 2.000 personas, principalmente civiles, en la provincia separatista de Osetia del Sur. La afirmación no pudo confirmarse de forma independiente, pero hubo testimonios de personas que huyeron del área durante el fin de semana de que hubo centenares de muertos.

Muchos georgianos también han muerto en las hostilidades. Se espera que suba el número total de muertos porque grandes áreas de Georgia todavía eran demasiado peligrosas para que ingresaran los periodistas y que constataran el verdadero alcance de los daños.

Cccc

La comunidad internacional empezó el martes a enviar ayuda humanitaria de primera necesidad a Georgia, donde el conflicto con Rusia dejó al menos 100.000 desplazados, según el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU (ACNUR).

Un primer avión de ayuda del ACNUR, que transportaba principalmente bidones, mantas y tiendas de campaña, llegó el martes a Tiflis, indicó el portavoz de la agencia onusiana, Ron Redmond. Un segundo aparato despegará el miércoles de Copenhague.

Estos dos vuelos suponen 70 toneladas de ayuda destinada a 30.000 personas.

Unas 2.000 personas que huyeron a Tiflis desde Osetia del Sur empezaron a recibir alimentos distribuidos por el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

"A petición del gobierno georgiano, el PMA repartió raciones alimentarias para diez días a más de 1.900 personas desplazadas que hallaron refugio en los refugios de socorro de Tiflis'', indicó la ONU en un comunicado.

"El número de personas que necesita ayuda aumenta constantemente'', advirtió Lola Castro, a cargo de Georgia en el PMA.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que había calificado la situación humanitaria el lunes de "muy grave'', anunció igualmente que un avión cargado con 16 toneladas de material médico y para la distribución de agua llegará el martes a la capital georgiana.

Varios países europeos, como Francia y República Checa, también se disponen a enviar material de socorro por vía aérea. España donó 500.000 euros (750.000 dólares) y Alemania desbloqueó un millón de euros (1,5 millones de dólares).

Por su parte, Estados Unidos anunció una primera ayuda de urgencia de 250.000 dólares.

Unas 30.000 personas huyeron de Osetia del Sur, casi la mitad de su población, hacia Osetia del Norte, en Rusia - a tenor de las cifras de Tiflis y Moscú - mientras que más de 12.000 se desplazaron en el interior de la región separatista, según el ACNUR.

Millares de personas escaparon de los combates hacia el sur, en Georgia, y unos 56.000 habitantes de Gori, cerca de Osetia del Sur, partieron de la ciudad.

La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) ‘‘reiteró su llamamiento a la apertura de dos corredores humanitarios, uno hacia el norte y otro hacia el sur'', en la región separatista, para permitir el paso de civiles y de los agentes humanitarios.

La organización católica Caritas Internacional pidió igualmente la creación de esos corredores, como una solución ‘‘a corto plazo''.