politica

Rusia sigue firme en apoyar a las provincias separatistas, y la Uniòn Europea quiere sanciones, pero no las toma

 

Conferencia de Yalta, de izquierda a derecha: Churchill, Roosevelt y Stalin....Protestas en Georgia

BRUSELAS.- La Unión Europea ha exigido  a Rusia que se retire de Georgia y respete la integridad territorial de este país, tras una cumbre extraordinaria en la que los líderes europeos han condenado el "uso desproporcionado de la fuerza" por parte de Moscú.

 "El comportamiento ruso, con una reacción militar desmedida, provoca una profunda preocupación en Europa sobre las intenciones de Rusia", señaló en una rueda de prensa celebrada en Bruselas el presidente francés, Nicolas Sarkozy.

 El mandatario galo aseguró que la UE "no defraudará las expectativas de Georgia", aunque ha dejado claro que por ahora no se impondrá ningún tipo de sanciones y que es el momento de la diplomacia.

 Sarkozy ha anunciado también que viajará a Tiflis y Moscú el lunes que viene, acompañado del Alto representante de política exterior, Javier Solana, y el presidente de la Comisión, Jose Manuel Durão Barroso, para verificar el cumplimento íntegro del plan de paz negociado a mediados de agosto.

 Se trata, en particular, de garantizar la salida rápida de las fuerzas rusas que todavía ocupan la zona tampón y los puestos de control en territorio georgiano, así como de abrir el camino a una "discusión internacional" sobre la estabilización de las regiones de Osetia del Sur y Abjasia.

 "La solución del conflicto debe basarse en la independencia y la integridad territorial de Georgia y no en la política de hechos consumados", dejó claro Sarkozy.

 En la declaración aprobada el lunes de forma unánime por los Veintisiete, que sirve de mandato para esta segunda gira relámpago de Sarkozy por Moscú y Tiflis, se exige que las fuerzas militares rusas que aún no se han retirado a las líneas anteriores al comienzo de las hostilidades "lo hagan sin demora".

 "Aparte de la asistencia a las víctimas, lo urgente ahora es poner en marcha el mecanismo internacional de supervisión, en el que la Unión está dispuesta a participar", agrega.

 

Dicho "mecanismo" está previsto en el quinto punto del acuerdo de alto el fuego, que todavía no se ha cumplido, y está destinado a sustituir a las tropas rusas que ocupan aún zonas situadas más allá de los límites administrativos de las regiones separatistas georgianas de Osetia del Sur y Abjasia.

 

Los líderes de la UE también consideran urgente el cumplimiento del sexto punto del acuerdo, que se refiere al inicio de "discusiones internacionales" sobre la seguridad y la estabilidad en Abjasia y Osetia del Sur.

 

"No podemos volver a las esferas de influencia", añadió Sarkozy. "Yalta ha quedado atrás. "No habrá una segunda [conferencia de] Yalta", dijo Sarkozy, en alusión al encuentro mantenido en 1945 entre los líderes de Estados Unidos, Rusia y Reino Unido tras la Segunda Guerra Mundial con vistas a la configuración de un nuevo mapa político.

 

Por su parte, Durão Barroso confirmó que las negociaciones con Rusia para la firma de un acuerdo de asociación y colaboración, previstas inicialmente para el 15 de septiembre, estarán condicionadas a que la UE constate la retirada de las tropas rusas a las posiciones que ocupaban antes del 7 de agosto.

 

Zapatero confía en la UE

Desde una postura optimista, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, aseguró que la Unión Europea está "unida" respecto al conflicto de Georgia y sus consecuencias y es la "garantía de una solución" para la paz y la estabilidad en la región del Cáucaso. Asimismo, defendió nuevamente la necesidad de mantener el diálogo con Rusia porque "volver atrás en la Historia sería imperdonable".

 

Según explicó al término del Consejo Europeo extraordinario en Bruselas, los jefes de Estado y de Gobierno de los Veintisiete concidieron en la "conveniencia del diálogo y el entendimiento con Rusia como un actor fundamental para la estabilidad y la seguridad en Europa, y por supuesto para la economía del conjunto de los países europeos".

xxxxxxxxxxxx

TIFLIS.- Un millón y medio de georgianos formaron el lunes una cadena humana en la capital y en las principales ciudades de la república ex soviética para protestar contra la "agresión" de Rusia y el reconocimiento, por parte de Moscú, de la independencia de las regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia.

 

El acto, denominado, "Stop Russia", se celebró en la capital de Georgia, Tiflis, y en las principales ciudades de este país, que apenas supera los cuatro millones de habitantes.

 

En Tiflis, dos mujeres quemaron sus pasaportes rusos cerca de la embajada de ese país, acción que desató el júbilo entre los manifestantes, según pudo comprobar Efe.

 

Mientras, el presidente georgiano, Mijaíl Saakashvili, decretó durante un mitin en Tiflis el 1 de septiembre como el Día de la Unidad de Georgia.

 

"El pueblo de Georgia continúa su lucha por la unión pacífica del país, la lucha contra los intentos de Rusia de desintegrar el país. En esta lucha, Georgia cuenta con el apoyo de toda la comunidad internacional", proclamó.

 

El líder georgiano describió la lucha de Georgia contra Rusia como la "del bien contra el mal, la de David contra Goliat".

 

"No somos enemigos del pueblo ruso, pero somos enemigos de quienes nos intentan subyugar. Georgia no interrumpirá su resistencia (...). Continuaremos la resistencia pacífica en todo el país", señaló.

 

Los organizadores convocaron la acción de protesta con ocasión de la reunión extraordinaria de la Unión Europea en la que se prevé que Bruselas exprese su rechazo a las acciones militares de Moscú, pero que no imponga sanciones.

 

 

 

 

 

El aborto y el embarazo en la carrera presidencial Norteamericana

WASHINGTON.- La hija de 17 años de la candidata republicana a la vicepresidencia de EEUU y gobernadora de Alaska Sarah Palin está embarazada, según ha confirmado Palin este lunes en un intento por controlar los rumores que circulaban por la Red. El anuncio coincide con la inauguración de la Convención Nacional Republicana que deberá proclamar oficialmente la candidatura de John McCain y la gobernadora de Alaska.

 Palin, de 44 años y que en abril dio a luz a un bebé con síndrome de Down, su quinto retoño, anunció que su hija Bristol, embarazada de cinco meses, se casará con el padre de la criatura.

 La noticia en sí tendría escasa repercusión fuera de la familia Palin —o, como mucho, las revistas del corazón— si no fuera porque la aspirante a la vicepresidencia de EEUU ha hecho de los valores familiares uno de los puntos fuertes de su campaña.

 Y también porque el anuncio sirve para despejar rumores que cobraban fuerza entre algunos ’blogs’ izquierdistas de EEUU: que Trig, el bebé que Palin mostró muy orgullosa en su presentación como candidata el viernes, no es hijo de la gobernadora, sino su nieto.

 "Nuestra preciosa hija Bristol nos dio una noticia que como padres sabemos que le hará crecer mucho más rápido de lo que jamás hubiéramos planeado", afirman Palin y su esposo en un comunicado distribuido por la campaña de McCain.

 En la nota, la gobernadora y su marido se declaran "orgullosos de la decisión de Bristol de tener a su bebé y aún más orgullosos de convertirnos en abuelos". La adolescente se casará con Levi, su novio y padre del bebé, anunció el comunicado.

 Bristol "sabe que cuenta con nuestro amor y apoyo incondicional", asegura la gobernadora, que pide el respeto de los medios de comunicación al derecho a la intimidad de la muchacha. "Bristol y el joven con el que se casará se darán cuenta rápidamente de las dificultades de criar a un hijo, que es por lo que contarán con el amor y el apoyo de toda nuestra familia. Pedimos a los medios que respeten la privacidad de nuestra hija y de Levi, como ha sido siempre la tradición con los hijos de los candidatos", concluye el comunicado.

 Con la difusión de la nota, el equipo de la campaña de McCain trata de cortar de raíz los rumores en los ’blogs’ -que empezaban a recoger los medios tradicionales- que aseguraban que Trig era hijo de Bristol y que Palin había fingido el embarazo para hacerlo pasar como suyo.

 Según portavoces de la campaña de McCain, el candidato presidencial ya sabía del embarazo de Bristol cuando le propuso a la gobernadora acompañarle en la carrera por la Casa Blanca, pero decidió que no era un factor que pudiera afectar a su elección.

 Desde el anuncio, Palin ha dado nueva energía a las bases conservadoras republicanas, que hasta ahora miraban con cierto recelo a McCain, un candidato más centrista.

 Palin, de 44 años, está en contra del aborto y es una firme partidaria del derecho a portar armas. La caza está entre sus aficiones favoritos.

 Los republicanos creen que la vida de Palin, que se describe como "una mamá del montón", cuenta con los ingredientes necesarios como para hacerla atractiva para los votantes independientes. Se casó con su novio de la escuela y ha tenido cinco hijos. Su carrera política se ha basado en la lucha contra la corrupción.

 Pero los analistas consideran que el anuncio del embarazo puede representar un cierto riesgo para Palin y la campaña republicana, en especial dado que la gobernadora ha hecho de las cuestiones familiares una de sus banderas de cara a las elecciones de noviembre.

 Según David Schultz, catedrático de Administración Pública en la Universidad de Hamline, tanto la vida de Palin como la de su hija se podrían ver sometidas a un mayor escrutinio público.

 Ello, indicó, no está exento de riesgos. A todas luces, la decisión de elegir a Palin para la vicepresidencia fue una decisión que McCain tomó a última hora y es posible que sus asesores no hayan examinado exhaustivamente su vida.

 "Si surgiera algún problema, dado que apenas faltan dos meses para las elecciones, sería muy difícil deshacer el daño", aseguró el experto.

xxxxxxxxxxxxxxxx

WASHINGTON.- Sarah Palin atesora todas las características para convertirse en la representante de una nueva generación de conservadoras dispuestas a disputarles a sus adversarias demócratas la bandera de la defensa de los derechos de las mujeres.

 

Dinámica y enérgica, Palin ha sido capaz de compaginar su carrera política con su rol de madre de cinco hijos. El más pequeño, Trig Paxson, nació el pasado 18 de abril, y tiene síndrome de ’Down’. A pesar de que Palin lo supo gracias a las pruebas preparto, decidió dar a luz, pues es una firme oponente al aborto.

 

Su hijo mayor, Track, de 18 años, se alistó el año pasado en el Ejército, y va a ser enviado a Irak en las próximas semanas, tal como explicó la propia gobernadora en su discurso de ayer. Curiosamente, su actitud contrasta con la de McCain, que nunca quiere hablar del destacamento de su retoño en el país árabe.

 

Antes de dedicarse a la política, Palin ejerció de periodista deportiva en varias televisiones locales. Hija de un profesor de educación física, Palin es una gran amante del deporte, sobre todo del baloncesto, la pesca y la caza. Durante sus años en el instituto, cuando lideró a su equipo de baloncesto hacia la victoria en una competición escolar, se ganó el apodo de ’Sarah Barracuda’ por su carácter. Allí conoció a su marido Todd, el amor de su vida.

 

Curiosamente, no fueron sus aptitudes deportivas las que le permitieron obtener una beca universitaria, muy habituales en este país, sino su belleza física. Palin fue la finalista del concurso de Miss Alaska en el año 1984, lo que le permitió pagarse sus estudios.

 

Sarah Louise nació en 1964 en Sandpoint, Idaho, pero su familia se trasladó a Wasilla, una pequeña localidad de 8.500 habitantes situada en el sur de Alaska, cuando aún era una niña. Fue en el consistorio de este pueblo donde inició su carrera política en 1992, primero como regidora, y cuatro años después como alcaldesa.

 

Palin ha sido durante toda su vida miembro de la Asociación Nacional del Rifle, la poderosa organización que defiende llevar armas en Estados Unidos, lo que le da otro punto ante la base conservadora del partido republicano, informa Efe.

 

En 2006, desafió a la vieja y corrupta guardia del Partido Republicano en Alaska y venció en las elecciones al cargo de gobernador, la plataforma que la ha catapultado a la primera línea de la política norteamericana.

 

Los Repúblicanos abren su convención, en vientos de huracán, y con un virtual empate entre McCain y Obama

   El Partido Republicano inició el lunes su convención nacional para nominar a John McCain como su candidato a la presidencia y espera oír de su abanderado el jueves un mensaje "sobre la base de lo que ha hecho y no de lo que espera hacer".

 La convención empezó a la hora fijada, pese a la distracción que significó la llegada del huracán Gustav a las costas de Nueva Orleáns y que obligó a hacer cambios en el programa, particularmente en la presencia y el número de oradores.

 El presidente del partido, Robert Duncan, dijo a los delegados presentes en el Xcel Energy Center que la sesión sería corta y les pidió, tanto como a quienes seguían las incidencias por la televisión, que ayuden a los damnificados del huracán a más de 3.000 kilómetros (unas 2.000 millas) al sur de St. Paul.

 El principal orador de la jornada inaugural, el presidente George W. Bush, ha dicho que no vendrá. Otro de los oradores, el vicepresidente Dick Cheney, tampoco lo hará.

 Al preguntársele si esas ausencias, sumadas a la forma en que McCain estaba manejando la emergencia del huracán y la convención, influirían en favor del candidato republicano, el secretario de Comercio Carlos Gutiérrez dijo que "hay mucha especulación".

 "Lo primero que nos interesa es actuar para salvar vidas, para dar seguridad a quienes van a resultar afectados", dijo a reporteros.

 Bush decidió quedarse en Texas para seguir los acontecimientos relacionados con el fenómeno natural, que azotaba Nueva Orleáns al momento de la inauguración, aunque con menor fuerza de la que se esperaba. El Gustav fue degradado en cosa de horas a huracán de categoría 1, luego de haber alcanzado hasta el nivel 4 de 5 posibles el fin de semana.

 Las primeras palabras de Duncan fueron de explicación a los delegados sobre cómo realizar donaciones a través de sus teléfonos celulares con mensajes de texto a la Cruz Roja.

 "Mediante un simple mensaje se puede dar esperanza a muchos compatriotas", dijo en su discurso que, en condiciones normales, hubiese estado cargado de mensajes políticos en favor de McCain y críticas a su opositor, Barack Obama, nominado por el Partido Demócrata la semana pasada en Denver.

 Gutiérrez dijo que cuando McCain hable el jueves aceptando la nominación, su discurso se basará "en lo que ha hecho y no lo que espera hacer", lo cual contrasta con los antecedentes de Obama, que no tenía mucho que ofrecer en ese campo.

 "Será un mensaje basado en cómo en los momentos críticos ha puesto los intereses de su país por encima de los intereses de su partido, o intereses especiales o de individuos", agregó.

 Mientras empezaba el recortado programa inaugural, unos 10.000 manifestantes opuestos a la guerra marchaban hacia la sede de la convención. Algunos rompieron vidrios de negocios y vehículos, pincharon llantas y lanzaron botellas durante la marcha. La policía usó gas de pimienta y realizó una decena de arrestos.

 Minutos antes del inicio de la reunión, dirigentes de la campaña electoral de McCain anunciaron que el senador de Arizona había logrado recolectar por lo menos 47 millones de dólares el mes pasado para la campaña contra Obama. Esa suma ha sido la mayor obtenida en donaciones por McCain en lo que va del proceso en un mes.

El programa de apertura estuvo carente de discursos de retórica política y fue recortado a dos horas y media de las siete que se había programado durante meses de coordinación.

 En vez de oír a los principales oradores, los organizadores reacomodaron la programación y dieron a la primera dama Laura Bush y la esposa de McCain, Cindy, la oportunidad de formular apelaciones televisadas para ayudar a las víctimas del huracán. Los gobernadores de cuatro estados del Golfo de México se dirigieron por video a los asistentes.

 El desarrollo de la convención en los próximos días dependerá de cómo se presente la situación en el sur del país y el programa será ajustado diariamente, dijo el senador John Corny, de Texas.

 

Barack Obama va camino de su sueño, pero debe vencer al ex-combatiente de Vietnam

Barack Obama puso el broche a la Convención Demócrata de Denver con una intervención histórica ante más de 75.000 seguidores en el estadio de los Broncos. El aspirante a convertirse en el primer presidente negro de EEUU culminó así su sueño, a los 47 años y en el 45º aniversario del discurso sobre la igualdad de Martin Luther King en Washington: "Tengo un sueño...".

 El acto que encumbró al senador por Illinois fue tomando color y subiendo de temperatura progresivamente. Enormes y serpenteantes colas rodeaban el Invesco Field ya desde mediodía, ocho horas antes de que diera comienzo el mitin. Sol de fuego. Controles de seguridad estrictos. Chequeo a todos los bolsos y mochilas. Todo el mundo tuvo que mostrar la invitación para poder pasar.

 

La prolongada espera estuvo aderezada con numerosas actuaciones musicales, tras las que llegó el 'speech' del candidato, que versó sobre "la urgencia del momento" y "la unidad para el cambio".

 

Obama se encerró el fin de semana para escribir personalmente su discurso, con la esperanza de marcar otro hito en su corta carrera política. En contraste con el tono casi lírico de otras ocasiones, esta vez optó por un mensaje más prosaico. "Menos retórica" y más sustancia. Y vaya si conquistó a su parroquia.

 

Con la bandera estadounidense en la solapa —para no dejar dudas sobre su patriotismo— y palabras de agradecimiento a los Clinton, el orador más esperado del 'show' demócrata aceptó la nominación "con profunda gratitud y gran humildad" un día después de recibir formalmente el apoyo de los delegados.

 

"Estamos ante uno de esos instantes decisivos en la Historia", dijo Obama. "Un momento en que nuestra nación está en guerra, nuestra economía se tambalea y la promesa americana está bajo amenaza una vez más [...] ¡América, podemos hacerlo mejor de lo que hemos demostrado!", espetó, ante el delirio de los asistentes.

 

Economía, seguridad y diplomacia

'Necesitamos un presidente que pueda hacer frente a las amenazas del futuro y no uno que se agarre al pasado'

 

--------------------------------------------------------------------------------

Gran parte de su intervención se centró en la economía. El candidato criticó la política de George W. Bush en este campo y recordó los 23 millones de puestos de trabajo creados cuando Bill Clinton era presidente.

 

En este apartado, 'deletreó' su mensaje de cambio con propuestas concretas. Así, defendió acabar en 10 años con la dependencia del petróleo de Oriente Próximo, recortar los impuestos al "95% de todas las familias trabajadoras" e invertir 150.000 millones de dólares en energías renovables.

 

El legislador que hace sólo cuatro años era prácticamente un desconocido no dudó en entrar en el cuerpo a cuerpo con su rival en las elecciones de noviembre, el republicano John McCain. La recta final de su alocución estuvo consagrada a defender su capacidad como comandante en jefe. "Somos el partido de Roosevelt, el partido de Kennedy. Que nadie diga que los demócratas no sabemos defender este país", argumentó.

 

Obama reiteró su compromiso de poner fin de un modo responsable a la guerra de Irak, capítulo que aprovechó para vincular a McCain a la estrategia fallida de Bush. "Necesitamos un presidente que pueda hacer frente a las amenazas del futuro y no uno que se agarre al pasado", insistió.

 

También prometió finalizar la lucha contra Al Qaeda y los talibanes en Afganistán, así como construir "nuevas alianzas" para hacer frente a las amenazas del siglo XXI: "Terrorismo y proliferación nuclear, pobreza y genocidio, cambio climático y enfermedades infecciosas".

 

Hacia 'una nueva frontera'

 

 

El 'templo' levantado por los demócratas para el discurso de Obama. (Foto: REUTERS)

El senador caminó también sobre la estela de otro de sus líderes predilectos: John F. Kennedy, coronado en 1960 ante 80.000 espectadores en el Coliseo de Los Angeles, donde proclamó la entrada en "una nueva frontera". "El cambio no viene de Washington; el cambio llega a Washington", anunció.

 

Obama se dirigió a los asistentes desde un escenario tal vez excesivo, rematado con columnas griegas y fustigado por los republicanos como el 'Templo de Obama' o 'Barackópolis'. "Sería tan sólo apropiado en el caso de que Obama descendiera de los cielos y pasara un rato con nosotros, los mortales, para aceptar la nominación demócrata", bromeó Danny Díaz, portavoz del Comité Nacional Republicano.

 

El responsable de la escenografía, Bobby Allen, curtido en los conciertos de Britney Spears, replicó a las críticas alegando que el decorado pretendía reproducir el monumento a Abraham Lincoln en Washington y no precisamente la Acrópolis o el Monte del Olimpo.

 

Obama tuvo como telonero a otro ilustre demócrata, el ex vicepresidente Al Gore, que se ofreció como embajador volante para el cambio climático e ironizó sobre el "reciclaje" de los republicanos acusando a McCain de aprobar "las mismas políticas" que Bush.

 

"Los defensores de la situación actual están aterrados del cambio que representa Obama", afirmó el premio Nobel de la Paz y perdedor de las presidenciales de 2000 por el polémico recuento de votos en Florida.

John McCain juego con la vicepresidenta a las minorías...Una mujer, vocera de un estado pequeño y apartado, y off-site del poder

 

 

John McCain escogió a  la la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, una figura poco conocida en el país, como su compañera de fórmula en las elecciones presidenciales. Fue una asombrosa selección en vísperas de la Convención Nacional Republicana.

 

McCain la presentó en un acto de campaña ante miles de partidarios en Ohio.

 

"He encontrado a alguien con una trayectoria excepcional para enfrentarse a los intereses creados'', dijo el candidato en la presentación. "Alguien de principios fuertes, espíritu combativo y profunda compasión''.

 

"Fue una sindicalista, sabe lo que es preocuparse por pagar una hipoteca'', añadió.

 

"Es exactamente la persona que necesito, la persona que necesita el país para combatir la política de siempre en Washington''.

 

La campaña dijo que Palin, gobernadora desde hace menos de dos años, "tiene una trayectoria de reformas y bipartidismo de la que otros sólo pueden hablar''.

 

"Su experiencia en trastornar el status quo es precisamente lo que se necesita hoy en Washington''.

 

Palin, de 44 años, se describe a sí misma como una madre de familia y reformista política, gobernadora de su estado desde hace menos de dos años.

 

El nombre de la compañera de fórmula de McCain no figuró siquiera en la lista de potenciales nominados del partido Republicano.

 

"Me siento honrada'' por la designación, dijo Palin, quien se convierte en la primera mujer en participar en una fórmula presidencial republicana.

 

McCain eligió a Palin seis días después que su rival demócrata Barack Obama escogió al veterano senador Joseph Biden, de Delaware, como su compañero de fórmula.

 

El contraste entre ambos anuncios fue muy notable. Obama eligió a un candidato a vicepresidente que le lleva una diferencia de casi 20 años. El senador por Illinois dijo que Biden era un hombre que, en caso necesario, está calificado para ser presidente.

 

McCain eligió a Palin, una generación más joven que la del senador por Arizona, y una gobernadora con apenas dos años de experiencia en el cargo. En ningún momento dijo que Palin estaba preparada para sucederlo en la Oficina Oval de la Casa Blanca.

 

A diferencia de Biden, que atacó a McCain con dureza durante su debut esta semana, Palin elogió a McCain y sólo de manera indirecta aludió a Obama.

 

"Hay sólo un candidato que realmente peleó por Estados Unidos, y ese hombre se llama John McCain'', dijo Palin, mientras McCain sonreía. El senador por Arizona estuvo más de cinco años en Vietnam del Norte, como prisionero de guerra.

 

Palin hizo un inmediato intento por conseguir el respaldo de las mujeres demócratas, al mencionar que seguía los pasos de Geraldine Ferraro, compañera de fórmula presidencial de Walter Mondale en las elecciones de 1984. Los demócratas perdieron ese año frente a la fórmula republicana de Ronald Reagan y de George H. Bush, padre del actual presidente de Estados Unidos.

 

También elogió a la senadora Hillary Rodham Clinton, quien consiguió 18 millones de votos de sus partidarios en su fracasado intento por derrotar a Obama en las primarias demócratas.

 

El sueño de Martin Luther King, a los 45 años, todavìa está lejos de convertirse en realidad

 

"Tengo Un sueño", la pieza oratoria cumbre de Martin Luther King a los 40 años, dista mucho de ser una realidad, pero se avanza en el camino de la integración-

Estoy orgulloso de reunirme con ustedes hoy, en la que será ante la historia la mayor manifestación por la libertad en la historia de nuestro país.

 

Hace cien años, un gran estadounidense, cuya simbólica sombra nos cobija hoy, firmó la Proclama de la emancipación. Este trascendental decreto significó como un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una marchita injusticia. Llegó como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio. Pero, cien años después, el negro aún no es libre; cien años después, la vida del negro es aún tristemente lacerada por las esposas de la segregación y las cadenas de la discriminación; cien años después, el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso océano de prosperidad material; cien años después, el negro todavía languidece en las esquinas de la sociedad estadounidense y se encuentra desterrado en su propia tierra.

 

Por eso, hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa. En cierto sentido, hemos venido a la capital de nuestro país, a cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra república escribieron las magníficas palabras de la Constitución y de la Declaración de Independencia, firmaron un pagaré del que todo estadounidense habría de ser heredero. Este documento era la promesa de que a todos los hombres, les serían garantizados los inalienables derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

 

Es obvio hoy en día, que Estados Unidos ha incumplido ese pagaré en lo que concierne a sus ciudadanos negros. En lugar de honrar esta sagrada obligación, Estados Unidos ha dado a los negros un cheque sin fondos; un cheque que ha sido devuelto con el sello de "fondos insuficientes". Pero nos rehusamos a creer que el Banco de la Justicia haya quebrado. Rehusamos creer que no haya suficientes fondos en las grandes bóvedas de la oportunidad de este país. Por eso hemos venido a cobrar este cheque; el cheque que nos colmará de las riquezas de la libertad y de la seguridad de justicia.

 

También hemos venido a este lugar sagrado, para recordar a Estados Unidos de América la urgencia impetuosa del ahora. Este no es el momento de tener el lujo de enfriarse o de tomar tranquilizantes de gradualismo. Ahora es el momento de hacer realidad las promesas de democracia. Ahora es el momento de salir del oscuro y desolado valle de la segregación hacia el camino soleado de la justicia racial. Ahora es el momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios. Ahora es el momento de sacar a nuestro país de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la roca sólida de la hermandad.

 

Sería fatal para la nación pasar por alto la urgencia del momento y no darle la importancia a la decisión de los negros. Este verano, ardiente por el legítimo descontento de los negros, no pasará hasta que no haya un otoño vigorizante de libertad e igualdad.

 

1963 no es un fin, sino el principio. Y quienes tenían la esperanza de que los negros necesitaban desahogarse y ya se sentirá contentos, tendrán un rudo despertar si el país retorna a lo mismo de siempre. No habrá ni descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que a los negros se les garanticen sus derechos de ciudadanía. Los remolinos de la rebelión continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que surja el esplendoroso día de la justicia. Pero hay algo que debo decir a mi gente que aguarda en el cálido umbral que conduce al palacio de la justicia. Debemos evitar cometer actos injustos en el proceso de obtener el lugar que por derecho nos corresponde. No busquemos satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura y el odio. Debemos conducir para siempre nuestra lucha por el camino elevado de la dignidad y la disciplina. No debemos permitir que nuestra protesta creativa degenere en violencia física. Una y otra vez debemos elevarnos a las majestuosas alturas donde se encuentre la fuerza física con la fuerza del alma. La maravillosa nueva militancia que ha envuelto a la comunidad negra, no debe conducirnos a la desconfianza de toda la gente blanca, porque muchos de nuestros hermanos blancos, como lo evidencia su presencia aquí hoy, han llegado a comprender que su destino está unido al nuestro y su libertad está inextricablemente ligada a la nuestra. No podemos caminar solos. Y al hablar, debemos hacer la promesa de marchar siempre hacia adelante. No podemos volver atrás.

 

Hay quienes preguntan a los partidarios de los derechos civiles, "¿Cuándo quedarán satisfechos?"

 

 

Nunca podremos quedar satisfechos mientras nuestros cuerpos, fatigados de tanto viajar, no puedan alojarse en los moteles de las carreteras y en los hoteles de las ciudades. No podremos quedar satisfechos, mientras los negros sólo podamos trasladarnos de un gueto pequeño a un gueto más grande. Nunca podremos quedar satisfechos, mientras un negro de Misisipí no pueda votar y un negro de Nueva York considere que no hay por qué votar. No, no; no estamos satisfechos y no quedaremos satisfechos hasta que "la justicia ruede como el agua y la rectitud como una poderosa corriente".

 

Sé que algunos de ustedes han venido hasta aquí debido a grandes pruebas y tribulaciones. Algunos han llegado recién salidos de angostas celdas. Algunos de ustedes han llegado de sitios donde en su búsqueda de la libertad, han sido golpeados por las tormentas de la persecución y derribados por los vientos de la brutalidad policíaca. Ustedes son los veteranos del sufrimiento creativo. Continúen trabajando con la convicción de que el sufrimiento que no es merecido, es emancipador.

 

Regresen a Misisipí, regresen a Alabama, regresen a Georgia, regresen a Louisiana, regresen a los barrios bajos y a los guetos de nuestras ciudades del Norte, sabiendo que de alguna manera esta situación puede y será cambiada. No nos revolquemos en el valle de la desesperanza.

 

Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momento, yo aún tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño "americano".

 

Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales".

 

Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad.

 

Sueño que un día, incluso el estado de Misisipí, un estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia.

 

Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad.

 

¡Hoy tengo un sueño!

 

 

Sueño que un día, el estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de interposición entre las razas y anulación de los negros, se convierta en un sitio donde los niños y niñas negras, puedan unir sus manos con las de los niños y niñas blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas.

 

¡Hoy tengo un sueño!

 

 

Sueño que algún día los valles serán cumbres, y las colinas y montañas serán llanos, los sitios más escarpados serán nivelados y los torcidos serán enderezados, y la gloria de Dios será revelada, y se unirá todo el género humano.

 

Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la cual regreso al Sur. Con esta fe podremos esculpir de la montaña de la desesperanza una piedra de esperanza. Con esta fe podremos trasformar el sonido discordante de nuestra nación, en una hermosa sinfonía de fraternidad. Con esta fe podremos trabajar juntos, rezar juntos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos, defender la libertad juntos, sabiendo que algún día seremos libres.

 

Ese será el día cuando todos los hijos de Dios podrán cantar el himno con un nuevo significado, "Mi país es tuyo. Dulce tierra de libertad, a tí te canto. Tierra de libertad donde mis antesecores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaña, que repique la libertad". Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendrá que hacerse realidad.

 

Por eso, ¡que repique la libertad desde la cúspide de los montes prodigiosos de Nueva Hampshire! ¡Que repique la libertad desde las poderosas montañas de Nueva York! ¡Que repique la libertad desde las alturas de las Alleghenies de Pensilvania! ¡Que repique la libertad desde las Rocosas cubiertas de nieve en Colorado! ¡Que repique la libertad desde las sinuosas pendientes de California! Pero no sólo eso: ! ¡Que repique la libertad desde la Montaña de Piedra de Georgia! ¡Que repique la libertad desde la Montaña Lookout de Tennesse! ¡Que repique la libertad desde cada pequeña colina y montaña de Misisipí! "De cada costado de la montaña, que repique la libertad".

 

Cuando repique la libertad y la dejemos repicar en cada aldea y en cada caserío, en cada estado y en cada ciudad, podremos acelerar la llegada del día cuando todos los hijos de Dios, negros y blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos, puedan unir sus manos y cantar las palabras del viejo espiritual negro: "¡Libres al fin! ¡Libres al fin! Gracias a Dios omnipotente, ¡somos libres al fin!"

Desde Abraham Lincoln se mantiene la lucha por la libertad, y por el gobierno del pueblo, y para el pueblo

Discurso de Gettysburg

 

Ochenta y siete años ha, nuestros padres crearon en este continente una nueva nación, concebida bajo el signo de la libertad y consagrada al principio de que todos los hombres nacen iguales.

 

Estamos ahora envueltos en una vasta guerra civil que pone a prueba la idea de que esta nación, o cualquier otra así concebida y consagrada, pueda por largo tiempo subsistir. Nos hemos reunido en la escena de una de las grandes batallas de esa guerra. Hemos acudido para dedicar parte del campo de batalla a que sirva de última morada de quienes dieron sus vidas para que la nación viviese. Es enteramente justo y propio que obremos de este modo.

 

Con todo, a decir verdad, mal podríamos dedicar, ni consagrar, ni glorificar este campo. Los valientes, vivos aún o muertos ya, que aquí combatieron, lo han consagrado muy por encima de nuestros escasos poderes. El mundo apenas sí advertirá o recordará lo que aquí se diga, mas no podrá olvidar jamás lo que aquí hicieron aquéllos. A los vivos nos corresponde, ante todo, dedicarnos a completar la obra que tan noblemente adelantaron los que aquí combatieron. Más bien, nos corresponde a nosotros dedicarnos a la ingente tarea que nos aguarda: que esos muertos venerados inspiren en nosotros una mayor devoción a la causa por la cual dieron ellos la postrera suma de su fe; que aquí solemnemente proclamemos que estos muertos no habrán muerto en vano; que esta nación, bajo la guía de Dios, vea renacer la libertad, y que el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no desaparezca de la faz de la Tierra.

 

Abraham Lincoln. Cementerio de Gettysburg, 19 de Noviembre de 1863

Putin sigue siendo el hombre fuerte de Rusia, y desafía a los Estados Unidos

MOSCÚ.- El primer ministro ruso, Vladimir Putin, ha acusado al Gobierno de Estados Unidos de provocar el conflicto en el Cáucaso para "beneficiar a un candidato" a la Casa Blanca.

 En una entrevista concedida por Putin a la CNN en su residencia de Sochi, el primer ministro ruso acusa al gobierno del presidente republicano, George W. Bush, de incitar al gobierno de Georgia a atacar la región de Osetia del Sur. Algo que la portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino, ha tachado de "falso".

 "Surge la sospecha de que alguien en Estados Unidos ha provocado intencionadamente este conflicto para agravar la situación y dar preferencia en la lucha competitiva a uno de los candidatos por el puesto de presidente de EEUU", dijo Putin.

 Para el cargo de presidente de Estados Unidos se postulan el republicano John McCain y el demócrata Barack Obama. No obstante, Putin no dijo nombres en la entrevista, que se emitirá completa esta noche.

 Sin embargo, la prensa rusa ha comentado en los últimos días que McCain ha endurecido su retórica contra Moscú tras el conflicto bélico entre Rusia y Georgi, algo que podría haberle ayudado a imponerse ligeramente en las encuestas sobre su rival, Obama.

 El primer ministro ruso afirma que tuvo noticia del ataque georgiano a Osetia del Sur durante los actos de inauguración de las Olimpiadas de Pekín, el 8 de agosto. Por ello preguntó al presidente estadounidense, George W. Bush, quien le dijo que "no quería la guerra".

 Putin dijo que Rusia avanzó sobre el territorio georgiano después de que algunos de sus soldados de paz fueran asesinados en Osetia del Sur para evitar una catástrofe humanitaria. Añadió que está decepcionado por el hecho de que Estados Unidos no hubiera hecho más para evitar que Georgia atacara la provincia.

 El primer ministro ruso culpa a la Casa Blanca de no haber "detenido" al presidente georgiano, Mijaíl Saakashvili, considerado por Moscú "títere" de Washington. "¿Para qué celebrar durante años difíciles negociaciones y buscar soluciones de compromiso a los conflictos étnicos? Es más fácil armar a una de las partes y empujarla a matar a la otra parte", señaló el jefe del Gobierno ruso, según la agencia Itar-Tass.

 Por otra parte, el jefe de gobierno ruso ha anunciado en la entrevista que 19 empresas estadounidenses que exportan aves a Rusia tendrán que cesar su actividad porque no aprobaron los tests de sanidad y seguridad, mientras que otras 29 empresas han sido advertidas. Sin embargo, estas medidas, según Putin, no tienen ninguna relación con el conflicto en el Cáucaso-

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

MOSCÚ.- El Ministerio de Defensa ruso ha confirmado el éxito de las pruebas de un misil balístico intercontinental "capaz de superar las tecnologías de defensa" antimisiles enemigas, según informa la agencia de noticias Interfax.

 

El anuncio se produce en plena escalada de tensión entre Rusia y Occidente. Pocos días antes, Washington y Varsovia firmaron un acuerdo para el despliegue de un sistema de defensa antimisiles estadounidense en territorio polaco, iniciativamuy criticada por Rusia.

 

"Las fuerzas nucleares estratégicas han llevado a cabo a las 14.36, hora de Moscú (12:36, hora española) desde el cosmódromo de Plesetsk una prueba rutinaria de misiles balísticos intercontinentales RS 12 Topol", dijo el portavoz de las fuerzas estratégicas Alexandre Vovk, citado por la agencia Ria Novosti. No obstante, en los últimos meses Rusia ha probado varios misiles intercontinentales.

 

"La ojiva experimental del misil impactó con gran precisión en el blanco y confirmó así su capacidad garantizada de abatir selectivamente objetivos con alto grado de protección", dijo Vovk.

 

Los misiles Tópol, que entraron en servicio de las Fuerzas Estratégicas de Misiles de la Unión Soviética en 1988, pueden abatir blancos a distancias de hasta 10.000 kilómetros con una carga monobloque de 550 kilotones de potencia.

 

Esta última prueba coincide además con el recrudecimiento de la crisis en el Cáucaso, después de que Rusia, que invadió a principios de este mes Georgia, reconociera unilateralmente la independencia de las provincias separatistas georgianas de Osetia del Sur y Abjasia.

 

Tanto la OTAN como Rusia han enviado varios buques de guerra al Mar Negro. Un navío militar estadounidense cargado con ayuda humanitaria para Georgia ha atracado en el puerto de Poti, controlado por el Ejército ruso. Sin embargo, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, ha acusado a Estados Unidos de utilizar esta excusa para enviar armas a Georgia.

 

Por su parte, el presidente de la región separatista de Abjasia, Serguei Bagapsh, ha ofrecido a Moscú el estacionamiento temporal de una parte de su Flota del Mar Negro.

 

"En Poti y Batumi se está reuniendo la flota de guerra de la OTAN. Vamos a tomar medidas para enfrentar esa situación", denunció Bagapsh tras recibir la visita del crucero ruso 'Moscú'.

 

La OTAN asegura que los navíos forman parte de unas maniobras programadas hace bastante tiempo frente a las costas de Bulgaria y Rumania.