Boston y Oakland comienzan las Grandes Ligas con dos juegos en Japòn

Manny Ramírez al llegar al Japón 

Con la temporada baja ya un recuerdo lejano, es casi tiempo de arrancar con los juegos de verdad. Los Medias Rojas, viniendo de su segunda barrida de una Serie Mundial en cuatro años y aparentemente construidos para intentar crear una dinastía, partieron hacia Japón, al igual que los Atléticos, que vienen de un invierno en que empezaron una reconstrucción total de su equipo.   La temporada regular de Grandes Ligas 2008 será una serie de dos partidos en Tokio entre Boston y Oakland el 25 y el 26 de marzo. Esto sigue la reciente visita de Grandes Ligas a China, donde los Padres y los Dodgers jugaron dos juegos de exhibición.  

"El béisbol, a través de los años, se ha convertido en un deporte global", dijo el gerente general de los Atléticos, Billy Beane. "Nos complace ser parte de esto, nos complace estar jugando contra los campeones defensores, y estoy seguro de que los fans en Japón van a disfrutar mucho."  

"Pero especialmente en los Estados Unidos, creo que los fans-aún si no pueden ver la acción en vivo por la diferencia de la hora-van a estar contentos de que el enfoque ya sea el béisbol."  

Este viaje marca la tercera vez que Grandes Ligas ha dado inicio a su temporada en Japón, siendo la primera en el 2000 enre los Cachorros y los Mets. La segunda fue en el 2004, cuando los Yankees y Tampa Bay abrieron la campaña en Tokio.  

Los Medias Rojas son sin dudas el equipo de cartel en esta ocasión, y el enfoque de los fans japoneses seguramente sea en su compatriota Daisuke Matsuzaka, que abrirá el primer partido oficial (luego de dos juegos de exhibición el 22 y el 23 de marzo) el 25 de marzo contra Joe Blanton de Oakland.  

También debe de recibir mucha atención el relevista japonés Hideki Okajima. Y mientras ambos equipos están conscientes de que estos dos encuentros son de verdad, de temporada regular, también comprenden el gran espectáculo que será su presencia en Japón.  

"Es un lugar distinto, y lo que tenemos que hacer como jugadores no cambia", dijo Matsuzaka. "Pero para los fanáticos japoneses que no nos ven en vivo todos los días, será algo bonito que puedan presenciar estos partidos."  

El abridor de los Atléticos, Chad Gaudin, no hará el viaje ya que aún se recupera de dos cirugías en el invierno, pero estuvo con Tampa Bay en el 2004 en la serie vs. los Yankees."  

"Les tengo envidia (a los que sí fueron a Japón ahora)", confesó Gaudin. "Hacen las cosas con mucho brillo allá. Pero por lo menos tuve la oportunidad de verlo antes. Sé lo que les espera a los muchachos, y estoy contento por ellos. Es una gran experiencia."  

El designado de los Medias Rojas, David Ortiz, ya ha ido a Japón. El dominicano formó parte del equipo de Grandes Ligas en el Tour de MLB Todos Estrellas luego de la temporada del 2004. Le queda un recuerdo claro.  

"Es una cultura totalmente diferente", dijo Ortiz. "Es lo contrario a todo lo que hacemos aquí. Totalmente opuesto. Todo es distinto. Recuerdo la primera vez que me monté en un taxi, iba a un restaurant y vi que estábamos del lado derecho de la calle. Dije, '¿qué pasa aquí? Y luego en una curva, ves otros carros viniendo del lado contrario. Tú doblas por dentro y el otro por fuera. Tuve que sentarme de lado."  

Una anécdota interesante, seguro que sí, pero lo que los fans en el Tokio Dome quieren ver es a Ortiz dándole a otro tipo de curva-tal vez la de Blanton. Los Atléticos, oficialmente el equipo de la cada en la serie de dos partidos, saben que esencialmente van a estar en territorio de los Medias Rojas, sucursal Lejano Oriente.  

"Estoy seguro de que los fanáticos allá le pondrán más atención a los Medias Rojas que a nosotros", dijo el torpedero de los Atléticos, Bobby Crosby. "Pero de cualquier forma, jugar allá, ante ese público, va a ser divertido."  

Así lo ve Jonathan Papelbon: "¿Cuántas veces voy a ir a Japón por mi cuenta? A lo mejor nunca. Esta es una oportunidad de ver cosas que normalmente no vemos. Voy a tomar las cosas como llegan y tratar de divertirme."  

Diversión, pero con enfoque. Eso pretenden los managers.  

"Va a ser algo grande para todos, estoy seguro de eso. Algo que jamás olvidaremos", dijo el manager de los Atléticos, Bob Geren. "Pero hay que recordar que a partir del 25 de marzo esto vale en las posiciones."  

Agregó el dirigente de los Medias Rojas, Terry Francona: "Las presentaciones para el público y cosas así, todo eso es secundario a nuestro objetivo allá. Queremos recordarles a todos que necesitamos ganar un par de juegos allá."  

"No necesariamente los primeros dos (de exhibición), sino los últimos dos."

Detectan metano en la atmósfera de un planeta gigante alrededor de la estrella HD189733, a 63 años luz de la Tierra

 

A pesar de su edad y sus averías, el telescopio espacial Hubble sigue mostrando su capacidad con una nueva primicia. Ha detectado metano en la atmósfera de un planeta gigante alrededor de la estrella HD189733, a 63 años luz de la Tierra. El metano es una molécula primaria de carbono y en la química del carbono se basa la vida en la Tierra.  "La importancia que tiene es que es la primera molécula orgánica que se detecta en un planeta extrasolar, pero este planeta está tan cerca de la estrella, tan caliente, que la conexión con la vida es algo remoto", recuerda Agustín Sánchez Lavega, experto en atmósferas planetarias. Sin embargo, esta observación indica que sería posible detectar metano y otros compuestos orgánicos en planetas más parecidos al terrestre, que los telescopios actuales no alcanzan a observar y que estarían en la zona de un sistema planetario que los astrónomos llaman habitable, más lejos de la estrella. 

Hay metano en la atmósfera de casi todos los planetas del Sistema Solar, incluida la Tierra, y también en Titán, luna de Saturno. En Marte se ha descubierto hace muy poco y, aunque al principio se pretendió relacionarlo con la vida, el consenso actual es que tiene origen geológico. 

Los astrónomos estadounidenses y británicos que publican hoy sus resultados en la revista Nature también han confirmado la detección anterior de vapor de agua. 

De hecho, ya se han detectado vapor de agua y compuestos orgánicos más complejos que el metano (hidrocarburos) en el disco protoplanetario de otra estrella, todavía más lejana que la observada por el Hubble. "Esto confirma las teorías sobre la formación de nuestro Sistema Solar", recuerda Sánchez Lavega. Los resultados se publicaron la pasada semana en Science. 

Fondo Monetario Internacional considera que la economía de Estados Unidos

El Fondo Monetario Internacional considera que la economía de Estados Unidos "continúa débil" y se encuentra "cerca de una posible recesión", de acuerdo a un informe preliminar que el FMI ha redactado para su Perspectiva de la Economía Mundial y que la agencia italiana de noticias ANSA ha citado.   Siempre según ANSA, el FMI considera al dólar una moneda "bastante fuerte" a pesar de que se ha depreciado "un 25% en términos reales" desde 2002. El documento también señala que el barril de crudo rondará los 95 dólares durante este año y buena parte de 2009. 

En el informe, el FMI respalda las decisiones tomadas por el Banco Central Europeo, al señalar que por el momento "mantiene estables las tasas de interés", agregando que el banco "debe estar preparado para responder de forma flexible" si hay un aumento de la inflación. 

Finalmente, el texto cifraba en un 4.2% el crecimiento de la economía mundial en 2008, lo que corrige la previsión que la misma institución anunció en enero pasado (4.1%). De todas formas, esta cifra es inferior al 4.9% de 2007. El Fondo estimó que Estados Unidos crecerá este año un 1.5%. 

El texto final del FMI será dado a conocer el próximo 12 de abril, cuando presente su diagnóstico de la economía mundial.

Muere actor de teatro y cine Paul Scofield

Paul Scofield, destacado actor británico de teatro que alcanzó fama internacional y obtuvo un premio de la Academia con el filme "A Man for All Seasons", falleció. Tenía 86 años. Scofield murió el miércoles en un hospital cerca de su casa en el sur de Inglaterra, dijo su agente Rosalind Chatto. Padeció de leucemia.   Hizo pocas películas aun después de ganar un Oscar por su interpretación del estadista de la Casa de Tudor Sir Thomas More en 1966. Fue actor de teatro por inclinación y por dotes, que incluyeron un rostro dramático de facciones muy marcadas y una voz inolvidable comparada con el encendido de un Rolls Royce o el ruido sordo de un cañón de órgano. 

Aun su gran papel cinematográfico siguió a una obra teatral: la producción londinense de "A Man for All Seasons", que protagonizó durante nueve meses. En 1961 también trabajó en una puesta de la producción en Nueva York, donde obtuvo reseñas extraordinarias así como un premio Tony. 

"Con magnificencia, Scofield se sumerge en su papel, lo minimiza y de algún modo muestra los pensamientos íntimos de un hombre destinado a la santidad", escribió la revista Time. 

El actor Richard Burton, una vez considerado el heredero natural de Laurence Olivier y John Gielgud en las tablas británicas, dijo que fue Scofield quien merecía el sitial. "De los 10 grandes momentos del teatro, ocho son de Scofield", afirmó. 

Scofield fue un astro inusual: un hombre de familia que pasó la mayor parte de su vida a pocas millas de su ciudad natal en el sur de Inglaterra y que corría a casa al salir del trabajo para reunirse con su esposa y sus hijos. No buscó la atención pública, dio pocas entrevistas y a veces parecía necesitar ser persuadido para atreverse a salir, incluso al teatro que tanto quería. 

Sin embargo, en 1992 insistió en una entrevista con The Sunday Times que "mi soledad es un mito.... Sí, he rechazado muchos trabajos. A mi edad uno debe ser selectivo, pero la idea de que ya no me pueden molestar para actuar es absurda. Actuar es lo único que sé hacer. Un actor: eso es todo lo que soy". 

Según reportes, a Scofield se le ofreció el título de caballero, pero lo rechazó. "Simplemente no es un aspecto de la vida que quisiera", dijo una vez. "Si uno quiere un título, ¿qué tiene de malo el de Sr.?" 

En el 2001, empero, fue nombrado Compañero de Honor, uno de los principales honores del país, limitado a 65 personas en vida. Su temperamento, de igual modo, era inesperado para un actor que permaneció en la cima de su profesión. 

"Es un hombre tan bueno, tan humano y decente, y curiosamente desprovisto de ego", dijo el director Richard Eyre, ex director artístico del Teatro Nacional de Gran Bretaña. "Todo el orgullo que tiene se canaliza a través de lo que hace brillantemente". 

David Paul Scofield nació el 21 de enero de 1922 en el pueblo en Hurstpierpoint, a 12 kilómetros de la costa sur de Inglaterra. Cuando se casó con la actriz Joy Parker en 1943, la pareja se estableció apenas a 16 kilómetros al norte, en el pueblo de Balcombe, donde tuvieron un hijo y una hija y donde Scofield estaba a una distancia cómoda del circuito teatral londinense West End. 

Scofield estudió en la Escuela de Teatro Croydon Repertory y en la Mask Theater School de Londres previo a la Segunda Guerra Mundial. Excluido del servicio militar por razones médicas, salió de gira en obras teatrales, entreteniendo a las tropas y actuando alrededor del país. 

Durante los años 40 trabajó en Londres y Stratford, en obras de Shakespeare, Shaw, Steinbeck y Chekhov. Como veinteañero, trabajó con el director Peter Brook, con quien salió de gira como Hamlet en 1955. La colaboración incluyó la adaptación teatral de "The Power and the Glory" de Graham Greene en 1956, y Gielgud dijo que la de Scofield fue la mejor actuación. 

Al gran éxito de "A Man for All Seasons" siguió otro en 1979: el papel de Salieri en "Amadeus". Sus últimas apariciones en las tablas incluyeron "Heartbreak House" en 1992 y la producción del Teatro Nacional de "John Gabriel Borkman" de Ibsen en 1996. 

Su filmografía incluye "A Delicate Balance" de Edward Albee en 1974, la producción de Kenneth Branagh de "Henry V" en 1989, en la que interpretó al rey de Francia; "Quiz Show", la cinta de Robert Redford sobre un escándalo televisivo en los años 50, en el que hizo el papel del poeta Mark Van Doren; y la adaptación de 1996 de la obra de Arthur Miller "The Crucible". 

Scofield deja a su esposa y sus hijos.

Jennifer López junto a sus dos mellizos, Max y Emme

La revista People muestra en la portada de su próximo número a Jennifer López junto a sus dos mellizos, Max y Emme, nacidos el 22 de febrero de su matrimonio con el cantante y actor puertorriqueño Marc Anthony.  La publicación, que dedica 12 páginas a la pareja con sus bebés, nacidos en Long Island (Nueva York, EE.UU.), adelantó  en su edición digital una fotografía del reportaje en la residencia del matrimonio.

En la fotografía se ve a una Jennifer López radiante, con el pelo recogido, y con sus dos hijos en brazos: Max, el varón, vestido en color azul celeste y Emme, la niña, en blanco.

   En la entrevista, según explica People, la artista habla sobre lo que se siente al ser madre, el peso que ganó y los rumores acerca de su hipotética infertilidad.  

En un vídeo que publicó la publicación al respecto, se asegura que López "luce estupenda" a pesar de que engordó 22 kilos durante el embarazo. "Ahora mismo ha perdido la mayor parte de ese peso pero no tiene ninguna prisa por hacerlo por completo", dijo Peter Castro, quien entrevistó a la pareja.  

"Ha tardado tanto y le ha costado tanto quedarse embarazada que al principio no se lo creía", aseguró Castro, que indicó que la artista ordenó a una asistente que le comprara hasta tres tests de embarazo más cuando ya sabía la noticia.  

El periodista relató que en el hogar del matrimonio hay dos enfermeras y un par de asistentes para el cuidado de la madre y de sus hijos.  

"A pesar de ello, hacen gran parte del trabajo y se quedan hasta las seis de la mañana para dar de comer a sus bebés", sostuvo Castro en alusión a la pareja. Por último, afirmó que la cantante vive ahora mismo "el momento más mágico de su vida".

 

 

Los Medias Rojas de Bostón son favoritos para ganar de nuevo la Serie Mundial

El boricua Mike Lowell fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie mundial 2007

Theo Epstein tomó unos riesgos que rindieron dividendos mayores cuando los Medias Rojas ganaron su primera Serie Mundial en 86 años en el 2004.

Luego se quejaron los fans de Boston cuando el gerente general del equipo dejó ir a dos de los jugadores clave de dicho conjunto campeón, el dominicano Pedro Martínez y el colombiano Orlando Cabrera.

Pero volvieron a celebrar cuando Clay Buchholz y Jacoby Ellsbury, adquiridos por el draft con selecciones de compensación por dejar ir a Martínez y Cabrera como agentes libres, ayudaron a los Medias Rojas a ganar otro título.

El ejecutivo de 34 años de edad tiene una filosofía simple: Seguir ganando y al mismo tiempo integrar a los jóvenes e ignorar a los críticos.

"La única forma de complacer a los 'policías de la percepción' es pensar en términos de corto plazo, día a día, y eso no te lleva a ningún lado", dijo Epstein. "No tenemos miedo de intentar algo que creemos que beneficiará la organización, aún si cabe la posibilidad de vernos tontos si no resulta."

"En este mercado, si uno es esclavo de la percepción, todos los días hasta tu propia sombra te dará miedo."

En el 2004, Epstein se arriesgó con los fanáticos de Boston cuando canjeó a Nomar Garciaparra antes de la fecha límite de cambios por Cabrera y Doug Mientrkiewicz. Los Medias Rojas no echaron de menos las fluctuaciones de humor de Garciaparra. Cabrera jugó sin cometer errores durante toda la temporada, y Mientkiewicz se quedó con el último out de la Serie Mundial.

Epstein ha continuado agregando veteranos sólidos al mismo tiempo que depende del departamento de escuchas de Boston para encontrar joyas en el draft. Según el gerente general, el mezclar la juventud con la experiencia crea una base que puede hacer de un club un contendiente consistente, no un fenómeno de un solo año.

El equipo del 2008 es esencialmente el mismo del 2007.

"Fue bueno no depender en este invierno del mercado de agentes libres para el pitcheo, por ejemplo, o necesitar llenar un hueco en una posición específica", dijo Epstein. "Así se mantiene exitoso como franquicia, pensar dos años en el futuro y no estar en una posición difícil en el mercado."

Desde que Epstein se convirtió en gerente general en el 2002, los Medias Rojas han seleccionado en el draft a Jonathan Papelbon (2003), Dustin Pedroia (2004) y Buchholz y Ellsbury (2005). El torpedero Jed Lowrie (2005) y el lanzador Justin Masterson (2006) podrían aportar en el equipo grande en algún momento este año o en el 2009.

Y por supuesto, están los veteranos.

Josh Beckett y el boricua Mike Lowell llegaron desde la Florida vía cambio en el 2006. Para el 2007, Boston agregó a los agentes libres J.D. Drew y el dominicano Julio Lugo, y arriesgó US$103 millones por el japonés Daisuke Matsuzaka. Es una inversión que ha rendido dividendos. El derecho abrirá el primer partido de los Medias Rojas el 25 de marzo vs. Oakland.

Esas adiciones son importantes porque el draft puede ser una especie de "lotería", especialmente cuando se trata de jugadores recién salidos de la escuela secundaria y a quienes les falta mucho desarrollo.

"El draft es algo que jamás vamos a dominar a ciencia cierta", dijo Esptein. "Cometemos bastantes errores en el draft, y esos errores pueden perjudicar a una organización durante mucho tiempo. También hemos hecho muchas cosas bien en el draft, y eso puede definir una organización por mucho tiempo."

Otros equipos del Este de la Liga American cuentan con jugadores jóvenes.

Los Yankees, luego de siete temporadas sin ganar una corona, ahora piensan depender más de jóvenes de su propia finca como los lanzadores Joba Chamberlain, Phil Hughes e Ian Kennedy.

"Creo que hace un par de años los Yankees se dedicaron de nuevo a lo básico de buscar talento y de desarrollar talento joven, y rápidamente dieron vuelta a su finca de manera positiva", dijo Epstein.

Tampa Bay, que terminó en el sótano en el 2007 por novena vez en los últimos 10 años, cuenta con talento joven en su cuerpo monticular y con jugadores de posición como Evan Longoria y B.J. Upton.

"En los próximos años ellos van a ser más que simplemente un equipo en el radar", dijo Epstein. "Van a convertirse en una fuerza".

No hay garantías de que los novatos de Boston vayan a hacer un impacto como lo hicieron al final de la temporada pasada.

¿Volverá Buchholz a tirar un no-hitter como lo hizo el pasado 1ro de septiembre, en apenas su segunda apertura en las mayores? ¿Bateará Ellsbury .353 en 33 juegos de temporada regular y luego encabezar al equipo con .453 en la barrida de la Serie Mundial sobre Colorado?

Buchholz ha lanzado en apenas cuatro partidos de liga mayor. Y según Epstein, a Ellsbury aún le falta llevar su "clásico" cuadre en las prácticas de bateo a un juego de verdad para que pueda darle a la bola con consistencia.

Entonces, definitivamente Epstein no se cree en la idea de que Boston "esté ya con todo para el futuro, como muchos creen, sin importar qué pase. Sí, tenemos buenas posibilidades. Tenemos oportunidad de ser competitivos año tras año."

"Pero las cosas cambian tan rápido. Algunos prospectos no resultan, un par de lesiones clave, y ahí pueden cambiar muchas cosas, no sólo por una temporada, sino para el futuro."

Con todo y eso, los Medias Rojas pueden convertirse en el primer equipo desde los Yankees de 1999-2000 en ganar Series Mundiales consecutivas. Si lo logran, será a base de talento, buena salud y la mezcla de veteranos y jóvenes que Epstein ayudó a conformar.

"No tenemos miedo de cometer errores", dijo el gerente general. "No fue fácil dejar ir a Pedro y Cabrera y jugadores así. Pero esos dos se convirtieron en Buchholz y Ellsbury, y ahí seguimos. Mejoramos como organización en el largo plazo."

El separatismo es una espina en el corazón de Rusia

 

La reafirmación de las repúblicas rebeldes de Abjasia y Osetia del Sur de conseguir un reconocimiento a sus proyectos separatistas sitúa hoy a Rusia ante la encrucijada de una difícil decisión. Serbia advierte contra nuevos reconocimientos de separatismo kosovar . El conteo regresivo en torno al controvertido tema se estrechará este miércoles, pues según la agenda, el parlamento fijó para este miércoles una nueva discusión. 

  Abjasia y Osetia del Sur, enfrentadas en una añeja pugna con Georgia por el derecho de autodeterminación, al igual que Transdnester con Moldova, recaban en estos momentos del apoyo moral de la Federación, incluido el gobierno y el parlamento. 

  Los llamados conflictos congelados en el espacio postsoviético, que datan de la década de los años 90 del pasado siglo, sin duda han resurgido con ímpetu en los últimos tiempos, bajo la influencia de Kosovo.   Analistas refieren a una impronta balcánica en los procesos separatistas de Trascaucasia, alentados sobre todo luego del apoyo a Pristina de Estados Unidos y de algunos países europeos. 

  Más aun, algunos expertos consideran la cita parlamentaria en la Duma como “una respuesta rusa a Kosovo” o simple advertencia a Occidente, según un comentario del periódico Tiempo de Noticias.   El vicepresidente del parlamento de Osetia del Sur, Tarzan Kokoity, dijo al defender la posición de Tsinvalí que los tres casos eran merecedores de la independencia, más que Kosovo.

 Aseguró que más temprano que tarde conseguirán ese propósito.   Tras recibir con beneplácito la suspensión por parte de Moscú a las sanciones económicas y comerciales impuestas en 1996 por la Comunidad de Estados Independientes (CEI), Sujumi dio pasos concretos para iniciar una campaña internacional.   Representantes de los tres parlamentos y funcionarios al más alto nivel comparecieron la semana pasada ante la Duma rusa para explicar la esencia de sus proyectos de independencia.

 

   La cámara baja se abstuvo de pronunciarse de momento y solo se limitó a anunciar que presentaría recomendaciones a la presidencia y a la cancillería.   Para el presidente del comité de Asuntos de la CEI en la Cámara baja, Alexei Ostrovski, el escenario occidental de reconocimiento a Kosovo ha destruido el sistema de las relaciones internacionales.   Dijo que Rusia no cederá a las emociones, pero tampoco pretende cruzarse de brazos.

 

   Podría esperarse, apuntó, un reconocimiento por parte de Moscú a la independencia de Sujumi, Tsinvalí y Tiraspol, lo contrario a una transición al concepto de “estatus postergado”, o cualquier formato de cooperación bilateral.   La comunidad internacional debe comprender claramente que un arreglo de los conflictos en territorios de la CEI no pueden desligarse del contexto kosovar, máxime ahora, opinó el diputado.   Precisó que Rusia hizo todo lo posible para mantener la solución del tema sobre Kosovo dentro de los límites del derecho internacional. 

 

  Señaló que al defender la soberanía de Serbia, Moscú defendía al mismo tiempo la integridad territorial de Georgia y Moldova, "pero chocamos con una posición rígida de Estados Unidos y las potencias de Europa, lo cual debe servir de experiencia amarga a Tiflis y Kishinev".   Los diputados rusos tampoco manifiestan un enfoque común respecto a las tres repúblicas secesionistas.

 

   Mientras en relación con Abjasia y Osetia del Sur predomina una crítica generalizada a Georgia por el agravamiento de los conflictos, respecto a Transdnester apelan a una fórmula especial.   Desde ese punto de vista, las posibilidades de diálogo entre Kishinev y Tiraspol no se han agotado, afirman los analistas, y añaden el compromiso al parecer del Kremlin con el presidente moldovo de no apoyar a la región separatista.   

¿Está lista Rusia hoy para responder a los aires de independencia en su espacio vital, o preferirá postergar su decisión?. Son cuestiones que sin dudas sitúan a Moscú en una delicada encrucijada

Las guerras es el tema central de la campaña presidencial Norteamericana...John McCain un rambo que busca llegar a la Casa Blanca

 

El senador republicano de Arizona John McCain está de gira esta semana por el Medio Oriente como presunto candidato republicano a la presidencia, y su respaldo a la guerra de Irak es bien conocido. Menos conocido es cómo la guerra encaja en su visión general de la región: él la ve como la pieza clave para casi todo.

  En cuestiones cruciales del Medio Oriente, como su respaldo a Israel y su promesa de impedir que Irán adquiera armas nucleares, el pensamiento de McCain es similar al de los políticos estadounidenses más pragmáticos, incluyendo a sus dos contendientes demócratas, los senadores Hillary Clinton, de Nueva York, y Barack Obama, de Illinois. 

Lo que separa a McCain de los demócratas --ambos promueven planes de retiro de las tropas de Irak--, es lo mucho que él vincula el éxito en Irak con otras metas de este país en la región. 

''Gran parte de lo que sucederá más adelante depende de lo que suceda en Irak'', afirma Randy Scheunemann, el principal asesor de McCain en política exterior. ``Obviamente, Irak no es el único interés que tenemos en el Medio Oriente, pero desde el punto de vista del senador McCain, sería difícil, si no imposible, lograr nuestras otras metas en el Medio Oriente si nos derrotan en Irak''. 

Eso es porque McCain ve a Irán como el factor común que suscita inestabilidad en la región: armando a extremistas en Irak, Hamas en Gaza y Hezbolá en El Líbano, y utilizando a Siria como agente en sus esfuerzos. 

McCain cree que si EEUU fracasa en Irak va a ser mucho más difícil lograr una solución pacífica entre Israel y los palestinos e impedir que Irak domine la región. Un Irán envalentonado también podría presionar a otras naciones árabes moderadas que simpaticen con las metas de EEUU. Por eso es que McCain se refiere en su campaña al ''extremismo radical islámico'' como ``el desafío trascendental de nuestra era''. 

Tamara Cofman Wittes, una experta en Medio Oriente del Saban Center for Middle East Policy de la Institución Brookings, un centro de análisis centro-izquierdista, estima que las ideas mundiales de McCain se asemejan a las del gobierno de Bush en ese sentido. 

Pero añade que McCain merece crédito por contemplar las consecuencias de una retirada de tropas estadounidenses de Irak desde una perspectiva estratégica internacional, y no solamente de política interna. 

''Que las consecuencias vayan a ser tan globales como él insinúa tal vez sería ir muy lejos'', afirma Wittes. ``Pero él se muestra más dispuesto a evaluar las consecuencias de un fracaso en Irak que sus contrapartes de la campaña''. 

Sus detractores temen que el enfoque de McCain sobre la guerra, combinado con su ya conocido deseo de una política exterior moralista de EEUU, indica un idealismo agresivo y de poca visión. 

Justin Logan, un analista de política exterior del Instituto Cato, de inclinación libertaria, precisa que la afirmación de McCain de que ''habrá otras guerras'', y sus conjeturas de que lo único peor que un ataque militar contra Irán sería un Irán con armas nucleares, son parte del ``paso de McCain de realista a alocado y fantasioso neoconservador que no ha aprendido las lecciones de Irak''. 

McCain sostiene que una paz duradera no se puede lograr sin desarmar a los militantes islámicos libaneses de Hezbolá, ''tarde o temprano, de un modo u otro'', y sin aislar a los militantes de Hamas, que asumieron la autoridad de la Franja de Gaza en junio pasado. 

McCain afirma que ``EEUU no puede tener relaciones normales con Hamas, un gobierno que ataca deliberadamente a civiles israelíes inocentes en un intento de aterrorizar a la población judía''.